WS_OK_7.4.33
# Translation of Plugins - Image Widget - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Widget - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-02-12 19:21:01+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - Image Widget - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin #: image-widget.php msgid "https://evnt.is/1aor" msgstr "https://evnt.is/1aor" #. Author of the plugin #: image-widget.php msgid "The Events Calendar" msgstr "The Events Calendar" #: views/widget-admin.php:38 msgid "Link Title" msgstr "Titre du lien" #: views/widget-admin.php:31 msgid "A recommended HTML5 related terms list is available <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "Une liste de termes HTML5 recommandés est disponible <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\"> ici</a>." #: views/widget-admin.php:29 msgid "Related" msgstr "Similaire" #. Description of the plugin #: image-widget.php msgid "A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site." msgstr "Un simple widget qui utilise le gestionnaire de médias de WordPress pour ajouter des widgets d’image à votre site." #. Plugin URI of the plugin #: image-widget.php msgid "https://wordpress.org/plugins/image-widget/" msgstr "http://fr.wordpress.org/plugins/image-widget/" #: image-widget.php:573 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: image-widget.php:572 msgid "Large" msgstr "Grand" #: image-widget.php:571 msgid "Medium" msgstr "Moyen" #: image-widget.php:570 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: image-widget.php:569 msgid "Full Size" msgstr "Taille Originale" #: views/widget-admin.php:51 msgid "Size" msgstr "Taille" #: views/widget-admin.php:40 msgid "Link ID" msgstr "ID du lien" #: views/widget-admin.deprecated.php:49 views/widget-admin.php:26 msgid "Alternate Text" msgstr "Texte alternatif" #: views/widget-admin.deprecated.php:46 views/widget-admin.php:76 msgid "right" msgstr "droite" #: views/widget-admin.deprecated.php:45 views/widget-admin.php:75 msgid "center" msgstr "centre" #: views/widget-admin.deprecated.php:44 views/widget-admin.php:74 msgid "left" msgstr "gauche" #: views/widget-admin.deprecated.php:43 views/widget-admin.php:73 msgid "none" msgstr "aucun" #: views/widget-admin.deprecated.php:41 views/widget-admin.php:71 msgid "Align" msgstr "Aligner" #: views/widget-admin.deprecated.php:38 views/widget-admin.php:66 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: views/widget-admin.deprecated.php:35 views/widget-admin.php:63 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: views/widget-admin.deprecated.php:32 views/widget-admin.php:44 msgid "Open New Window" msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre" #: views/widget-admin.deprecated.php:31 views/widget-admin.php:43 msgid "Stay in Window" msgstr "Dans la même fenêtre" #: views/widget-admin.deprecated.php:28 views/widget-admin.php:36 msgid "Link" msgstr "Lien" #: views/widget-admin.deprecated.php:25 views/widget-admin.php:33 msgid "Caption" msgstr "Légende" #: views/widget-admin.deprecated.php:17 msgid "Add Image" msgstr "Ajouter une image" #: views/widget-admin.deprecated.php:17 msgid "Change Image" msgstr "Changer d’image" #: views/widget-admin.deprecated.php:13 msgid "Image" msgstr "Image" #: views/widget-admin.deprecated.php:10 views/widget-admin.php:23 msgid "Title" msgstr "Titre" #: image-widget.php:78 lib/ImageWidgetDeprecated.php:66 msgid "Insert Into Widget" msgstr "Insérer dans le widget" #: image-widget.php:77 views/widget-admin.php:13 msgid "Select an Image" msgstr "Sélectionner une image" #. Plugin Name of the plugin #: image-widget.php image-widget.php:41 msgid "Image Widget" msgstr "Image Widget" #: image-widget.php:38 msgid "Showcase a single image with a Title, URL, and a Description" msgstr "Affiche une seule image avec un titre, URL et une description"