File: /storage/v12674/lcacorpold/public_html/wp-content/languages/plugins/image-widget-pt_PT.po
# Translation of Plugins - Image Widget - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 14:39:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Widget - Stable (latest release)\n"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://evnt.is/1aor"
msgstr "https://evnt.is/1aor"
#. Author of the plugin
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"
#: views/widget-admin.php:38
msgid "Link Title"
msgstr "Título da ligação"
#: views/widget-admin.php:31
msgid "A recommended HTML5 related terms list is available <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Uma lista de termos relacionados com HTML5 está disponível <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">aqui</a>."
#: views/widget-admin.php:29
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"
#. Description of the plugin
msgid "A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site."
msgstr "Um widget simples de imagem que utiliza o gestor de multimédia nativo do WordPress para adicionar widgets de imagem ao seu site."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/image-widget/"
msgstr "https://pt.wordpress.org/plugins/image-widget/"
#: image-widget.php:408
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: image-widget.php:407
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: image-widget.php:406
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
#: image-widget.php:405
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: image-widget.php:404
msgid "Full Size"
msgstr "Tamanho original"
#: views/widget-admin.php:51
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: views/widget-admin.php:40
msgid "Link ID"
msgstr "ID da ligação"
#: views/widget-admin.deprecated.php:49 views/widget-admin.php:26
msgid "Alternate Text"
msgstr "Texto alternativo"
#: views/widget-admin.deprecated.php:46 views/widget-admin.php:76
msgid "right"
msgstr "direita"
#: views/widget-admin.deprecated.php:45 views/widget-admin.php:75
msgid "center"
msgstr "centro"
#: views/widget-admin.deprecated.php:44 views/widget-admin.php:74
msgid "left"
msgstr "esquerda"
#: views/widget-admin.deprecated.php:43 views/widget-admin.php:73
msgid "none"
msgstr "não"
#: views/widget-admin.deprecated.php:41 views/widget-admin.php:71
msgid "Align"
msgstr "Alinhar"
#: views/widget-admin.deprecated.php:38 views/widget-admin.php:66
msgid "Height"
msgstr "Altura"
#: views/widget-admin.deprecated.php:35 views/widget-admin.php:63
msgid "Width"
msgstr "Largura"
#: views/widget-admin.deprecated.php:32 views/widget-admin.php:44
msgid "Open New Window"
msgstr "Abrir numa nova janela"
#: views/widget-admin.deprecated.php:31 views/widget-admin.php:43
msgid "Stay in Window"
msgstr "Manter nesta janela"
#: views/widget-admin.deprecated.php:28 views/widget-admin.php:36
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
#: views/widget-admin.deprecated.php:25 views/widget-admin.php:33
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"
#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Add Image"
msgstr "Adicionar imagem"
#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Change Image"
msgstr "Alterar imagem"
#: views/widget-admin.deprecated.php:13
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
#: views/widget-admin.deprecated.php:10 views/widget-admin.php:23
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: image-widget.php:78 lib/ImageWidgetDeprecated.php:66
msgid "Insert Into Widget"
msgstr "Inserir no widget"
#: image-widget.php:77 views/widget-admin.php:13
msgid "Select an Image"
msgstr "Seleccione uma imagem"
#. Plugin Name of the plugin
#: image-widget.php:41
msgid "Image Widget"
msgstr "Image Widget"
#: image-widget.php:38
msgid "Showcase a single image with a Title, URL, and a Description"
msgstr "Mostrar uma imagem com título, URL e descrição"