WS_OK_7.4.33
# Translation of Plugins - Image Widget - Stable (latest release) in Russian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Widget - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:01:26+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Plugins - Image Widget - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin msgid "https://evnt.is/1aor" msgstr "https://evnt.is/1aor" #. Author of the plugin msgid "The Events Calendar" msgstr "The Events Calendar" #: views/widget-admin.php:38 msgid "Link Title" msgstr "Заголовок ссылки" #: views/widget-admin.php:31 msgid "A recommended HTML5 related terms list is available <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "Рекомендованный список связанных HTML5 терминов доступен <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">здесь</a>." #: views/widget-admin.php:29 msgid "Related" msgstr "Связь" #. Description of the plugin msgid "A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site." msgstr "Простой виджет-изображение, который использует встроенный медиа-менеджер WordPress для добавления виджетов изображений на ваш сайт." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/image-widget/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/image-widget/" #: image-widget.php:408 msgid "Custom" msgstr "Произвольный" #: image-widget.php:407 msgid "Large" msgstr "Большой" #: image-widget.php:406 msgid "Medium" msgstr "Средний" #: image-widget.php:405 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: image-widget.php:404 msgid "Full Size" msgstr "Полный размер" #: views/widget-admin.php:51 msgid "Size" msgstr "Размер" #: views/widget-admin.php:40 msgid "Link ID" msgstr "Id ссылки" #: views/widget-admin.deprecated.php:49 views/widget-admin.php:26 msgid "Alternate Text" msgstr "Альтернативный текст" #: views/widget-admin.deprecated.php:46 views/widget-admin.php:76 msgid "right" msgstr "справа" #: views/widget-admin.deprecated.php:45 views/widget-admin.php:75 msgid "center" msgstr "по центру" #: views/widget-admin.deprecated.php:44 views/widget-admin.php:74 msgid "left" msgstr "слева" #: views/widget-admin.deprecated.php:43 views/widget-admin.php:73 msgid "none" msgstr "нет" #: views/widget-admin.deprecated.php:41 views/widget-admin.php:71 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: views/widget-admin.deprecated.php:38 views/widget-admin.php:66 msgid "Height" msgstr "Высота" #: views/widget-admin.deprecated.php:35 views/widget-admin.php:63 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: views/widget-admin.deprecated.php:32 views/widget-admin.php:44 msgid "Open New Window" msgstr "Открыть в новом окне" #: views/widget-admin.deprecated.php:31 views/widget-admin.php:43 msgid "Stay in Window" msgstr "Открыть в текущем окне" #: views/widget-admin.deprecated.php:28 views/widget-admin.php:36 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: views/widget-admin.deprecated.php:25 views/widget-admin.php:33 msgid "Caption" msgstr "Подпись" #: views/widget-admin.deprecated.php:17 msgid "Add Image" msgstr "Добавить изображение" #: views/widget-admin.deprecated.php:17 msgid "Change Image" msgstr "Изменить изображение" #: views/widget-admin.deprecated.php:13 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: views/widget-admin.deprecated.php:10 views/widget-admin.php:23 msgid "Title" msgstr "Название" #: image-widget.php:78 lib/ImageWidgetDeprecated.php:66 msgid "Insert Into Widget" msgstr "Вставить в виджет" #: image-widget.php:77 views/widget-admin.php:13 msgid "Select an Image" msgstr "Выберите изображение" #. Plugin Name of the plugin #: image-widget.php:41 msgid "Image Widget" msgstr "Image Widget" #: image-widget.php:38 msgid "Showcase a single image with a Title, URL, and a Description" msgstr "Показывает одно изображение с заголовком, URL-адресом и описанием"