HEX

File: /storage/v12674/lcacorpold/public_html/wp-content/languages/plugins/simple-history-nl_NL.po
# Translation of Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-07 11:41:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release)\n"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:185
msgid "Only $29 for 5 sites!"
msgstr "Slechts $29 voor 5 sites!"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:180
msgid "Buy Debug & Monitor"
msgstr "Debug & monitor kopen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:138
msgid "Buy WooCommerce Logger"
msgstr "WooCommerce logger kopen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:133
msgid "Email templates updates"
msgstr "E-mail templates updates"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:132
msgid "WooCommerce settings adjustments"
msgstr "Instellingen WooCommerce"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:131
msgid "Coupon changes"
msgstr "Waardebon wijzigingen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:130
msgid "Product modifications"
msgstr "Product wijzigingen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:129
msgid "Order edits"
msgstr "Bestelling bewerkingen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:126
msgid "Log detailed information about many things that happen in your WooCommerce shop:"
msgstr "Log gedetailleerde informatie over veel dingen die gebeuren in je WooCommerce winkel:"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:123
msgid "WooCommerce Logger"
msgstr "WooCommerce logger"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:50
msgid "Get Add-Ons Now"
msgstr "Verkrijg nu add-ons"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:39
msgid "Our New Year’s Sale is Here – 50% Off All Add-Ons 🙀"
msgstr "Onze nieuwjaarsuitverkoop is hier - 50% korting op alle add-ons 🙀"

#: loggers/class-user-logger.php:1146
msgctxt "User logger"
msgid "Checked"
msgstr "Aangevinkt"

#: loggers/class-user-logger.php:1137
msgctxt "User logger"
msgid "Send notification"
msgstr "Melding verzenden"

#. translators: 1 is a link to webpage with info about how to modify number of
#. days to keep the log
#: loggers/class-simple-history-logger.php:174
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">Get Premium to set number of days the log is kept.</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">Krijg Premium om het aantal dagen in te stellen dat de log wordt bewaard.</a>"

#. translators: %d is the event ID
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-get-command.php:64
msgid "No event found with ID %1$d."
msgstr "Geen evenement gevonden met ID %1$d."

#. translators: %d: number of rows deleted
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-db-command.php:44
msgid "Removed %1$d rows."
msgstr "%1$d rijen verwijderd."

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-db-command.php:35
msgid "Are you sure you want to clear all logged items?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle gelogde items wilt wissen?"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:356
msgid "Upgrade to Simple History Premium to set this to any number of days."
msgstr "Upgrade naar Simple History Premium om dit in te stellen op een willekeurig aantal dagen."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:176
msgid "Great for developers who need to debug issues and for site owners who want to understand what's happening behind the scenes."
msgstr "Geweldig voor ontwikkelaars die debug issues nodig hebben en voor site eigenaren die willen begrijpen wat er achter de schermen gebeurt."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:173
msgid "WP cron jobs"
msgstr "WP cron jobs"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:172
msgid "REST API activity"
msgstr "REST API activiteit"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:171
msgid "HTTP API requests"
msgstr "HTTP API aanvragen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:170
msgid "Email sending"
msgstr "E-mail verzenden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:167
msgid "Keep track of WordPress activities with the Debug & Monitor add-on:"
msgstr "Volg de activiteiten van WordPress met de add-on Debug & Monitor:"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:120
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:161
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:164
msgid "Debug & Monitor"
msgstr "Debug & monitor"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:92
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar Premium"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:87
msgid "Remove banners like this one"
msgstr "Banners zoals deze verwijderen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:86
msgid "Control what messages that are logged to match your needs"
msgstr "Bepaal welke berichten worden gelogd om aan je behoeften te voldoen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:85
msgid "View a map of where failed login attempts happened"
msgstr "Bekijk een kaart van waar mislukte login pogingen plaatsvonden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:84
msgid "Control how to store IP Addresses – anonymized or not"
msgstr "Bepalen hoe IP-adressen worden opgeslagen - Geanonimiseerd of niet"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:83
msgid "Limit number of failed login attempts that are logged"
msgstr "Beperk het aantal mislukte login pogingen die worden gelogd"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:82
msgid "Customize log retention by setting the number of days to keep logs."
msgstr "Pas het bewaren van logs aan door het aantal dagen in te stellen waarop logs bewaard moeten worden."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:81
msgid "Export search results as CSV and JSON"
msgstr "Zoekresultaten exporteren als CSV en JSON"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:77
msgid "Unlock more features with Simple History Premium!"
msgstr "Ontgrendel meer functies met Simple History Premium!"

#: dropins/class-export-dropin.php:103
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. translators: %d number of logged events.
#: templates/settings-tab-debug.php:151
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$s logged events since %2$s."
msgstr "%1$s gelogde gebeurtenissen sinds %2$s."

#: templates/settings-tab-debug.php:143
msgctxt "debug dropin"
msgid "Could not find the date when the plugin was installed."
msgstr "Kon de datum waarop de plugin werd geïnstalleerd niet vinden."

#: templates/settings-tab-debug.php:139
msgctxt "debug dropin"
msgid "Total number of logged events"
msgstr "Totaal aantal gelogde gebeurtenissen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:217
msgid "in the admin bar"
msgstr "in de toolbar"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:74 build/index.js:1
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:135
#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:144
msgid "Sorry, you are not allowed to search users."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebruikers te zoeken."

#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:97
msgid "Sorry, you are not allowed to search options."
msgstr "Je hebt geen toestemming om opties te zoeken."

#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:76
msgid "Please provide a search query."
msgstr "Geef een zoekopdracht op."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:474
msgid "The permalink of the event."
msgstr "De permalink van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:470
msgid "The context of the event."
msgstr "De context van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:466
msgid "The subsequent occasions count of the event."
msgstr "De daaropvolgende gelegenheden aantal van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:462
msgid "The occasions ID of the event."
msgstr "De gelegenheden ID van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:458
msgid "The IP addresses of the event."
msgstr "De IP-adressen van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:454
msgid "Details of the initiator."
msgstr "Details van de initiator."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:450
msgid "The initiator of the event."
msgstr "De initiator van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:446
msgid "The log level of the event."
msgstr "Het logniveau van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:442
msgid "The message key of the event."
msgstr "De sleutel van het bericht van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:438
msgid "The via of the event."
msgstr "De via van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:434
msgid "The logger of the event."
msgstr "De logger van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:430
msgid "The uninterpolated message of the event."
msgstr "Het niet-geïntpoleerde bericht van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:426
msgid "The details of the event."
msgstr "De details van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:422
msgid "The details of the event, with possible markup applied."
msgstr "De details van het evenement, met mogelijke mark-up toegepast."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:418
msgid "The interpolated message of the event, with possible markup applied."
msgstr "De geïnterpoleerde bericht van het evenement, met mogelijke lay-out toegepast."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:414
msgid "The interpolated message of the event."
msgstr "De geïnterpoleerde bericht van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:409
msgid "URL to the event."
msgstr "URL naar het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:404
msgid "The date the event was added, as GMT."
msgstr "De datum waarop het evenement is toegevoegd, als GMT."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:399
msgid "The date the event was added, in the site's timezone."
msgstr "De datum waarop het evenement is toegevoegd, in de tijdzone van de site."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:367
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Offset het resultaat met een specifiek aantal items."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:362
msgid "Limit result set to rows with user id."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met gebruiker id."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:354
msgid "Limit result set to rows with user ids."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met gebruiker id's."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:345
msgid "Limit result set to rows with messages. Format: LoggerSlug:message."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met berichten. Format: loggerSlug:message."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:337
msgid "Limit result set to rows with loggers."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met loggers."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:328
msgid "Limit result set to rows with log levels."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met log niveaus."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:319
msgid "Limit result set to rows with date within this range. Format: Y-m."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum binnen dit bereik. Format: Y-m."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:303
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:312
msgid "Limit result set to rows with date within this range."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum binnen dit bereik."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:276
msgid "Limit result set to rows with date less than or equal to this unix timestamp."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum die kleiner is dan of gelijk is aan deze tijdstempel."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:269
msgid "Limit result set to rows with date greater than or equal to this unix timestamp."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum groter dan of gelijk aan deze tijdstempel."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:263
msgid "Limit result set to rows with id greater than this, i.e. more recent than since_id."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met id groter dan dit, d.w.z. recenter dan since_id."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:256
msgid "Limit result set to rows with id equal or lower than this."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met id gelijk aan of lager dan dit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:245
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Resultaten beperken tot specifieke ID's."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:238
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Huidige pagina van de collectie."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:230
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Het maximumaantal items dat getoond moet worden in de resultaten."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:225
msgid "The max number of occasions to return."
msgstr "Het maximale aantal gelegenheden om terug te geven."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:220
msgid "The number of occasions to get."
msgstr "Het aantal gelegenheden om te krijgen."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:215
msgid "Limit result set to rows with occasionsID equal to this."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met occasionsID gelijk aan dit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:210
msgid "Limit result set to rows with id lower than this."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met id lager dan dit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:203
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:394
msgid "Type of result to return."
msgstr "Type resultaat om terug te geven."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:133
msgid "Sorry, you are not allowed to view this event."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit item te bekijken."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:123
msgid "Invalid event ID."
msgstr "Ongeldig evenement ID."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:114
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:496
#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:116
msgid "Sorry, you are not allowed to view events."
msgstr "Je hebt geen toestemming om menu's te bekijken."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:73
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:390
msgid "Unique identifier for the event."
msgstr "Unieke identificatie voor het evenement."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:72
msgid "Please note that these features may not work as expected and could change or be removed in future updates."
msgstr "Houd er rekening mee dat deze functies mogelijk niet werken zoals verwacht en in toekomstige updates kunnen veranderen of verwijderd kunnen worden."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:66
msgid "Try out upcoming features that are still in testing."
msgstr "Probeer de aankomende functies uit die nog in testfase zijn."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:61
msgid "Enable experimental features"
msgstr "Experimentele functies inschakelen"

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:45
msgid "Experimental features"
msgstr "Experimentele functies"

#: templates/settings-tab-debug.php:474
msgctxt "debug dropin"
msgid "Drop-in filename"
msgstr "Drop-in bestandsnaam"

#: templates/settings-tab-debug.php:473
msgctxt "debug dropin"
msgid "Drop-in name"
msgstr "Drop-in naam"

#: templates/settings-tab-debug.php:462
msgctxt "debug dropin"
msgid "No drop-ins found."
msgstr "Geen drop-ins gevonden."

#: templates/settings-tab-debug.php:459
msgctxt "debug dropin"
msgid "As returned from get_dropins()."
msgstr "Zoals teruggegeven door get_dropins()."

#: templates/settings-tab-debug.php:457
msgctxt "debug dropin"
msgid "WordPress drop-ins"
msgstr "WordPress drop-ins"

#. translators: %1$s database engine name, %2$s database engine version.
#: templates/settings-tab-debug.php:65
msgid "Database engine used to perform queries: <code>%1$s</code>."
msgstr "Database engine gebruikt voor de uitvoering van queries: <code>%1$s</code>."

#: templates/settings-tab-debug.php:60
msgctxt "debug dropin"
msgid "Database engine"
msgstr "Database engine"

#: templates/settings-tab-debug.php:58
msgctxt "debug dropin"
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: loggers/class-plugin-logger.php:108
msgctxt "Plugin failed to update in bulk"
msgid "Failed to update plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Mislukt om plugin \"{plugin_name}\" te updaten"

#: loggers/class-options-logger.php:841 loggers/class-options-logger.php:845
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: loggers/class-options-logger.php:840 loggers/class-options-logger.php:846
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: loggers/class-options-logger.php:734 loggers/class-options-logger.php:736
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: loggers/class-options-logger.php:733 loggers/class-options-logger.php:737
msgid "Full text"
msgstr "Volledige tekst"

#: loggers/class-options-logger.php:323
msgid "Updated setting \"{option_translated}\" on the <a href=\"{option_page_link}\">{option_page_translated}</a>"
msgstr "Instelling geüpdatet: \"{option_translated}\" op de <a href=\"{option_page_link}\">{option_page_translated}</a>"

#: loggers/class-options-logger.php:204
msgid "Tag base"
msgstr "Tag basis"

#: loggers/class-options-logger.php:203
msgid "Category base"
msgstr "Categorie basis"

#: loggers/class-options-logger.php:202
msgid "Custom Structure"
msgstr "Aangepaste structuur"

#: loggers/class-options-logger.php:200
msgid "Permalink Settings Page"
msgstr "Permalink instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:199
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: loggers/class-options-logger.php:193
msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
msgstr "Organiseer mijn uploads in \"maand\" en \"jaar\" mappen"

#: loggers/class-options-logger.php:191
msgid "Large size height"
msgstr "Grote grootte hoogte"

#: loggers/class-options-logger.php:190
msgid "Large size width"
msgstr "Grote grootte breedte"

#: loggers/class-options-logger.php:189
msgid "Medium size height"
msgstr "Medium grootte hoogte"

#: loggers/class-options-logger.php:188
msgid "Medium size width"
msgstr "Medium grootte breedte"

#: loggers/class-options-logger.php:187
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Thumbnail bijsnijden naar exacte afmetingen"

#: loggers/class-options-logger.php:186
msgid "Thumbnail size height"
msgstr "Thumbnail grootte hoogte"

#: loggers/class-options-logger.php:185
msgid "Thumbnail size width"
msgstr "Thumbnail grootte breedte"

#: loggers/class-options-logger.php:183
msgid "Media Settings Page"
msgstr "Mediainstellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:182
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: loggers/class-options-logger.php:178
msgid "Default Avatar"
msgstr "Standaard avatar"

#: loggers/class-options-logger.php:177
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Maximum waardering"

#: loggers/class-options-logger.php:174
msgid "Show Avatars"
msgstr "Avatars tonen"

#: loggers/class-options-logger.php:170
msgid "Email me whenever a comment is held for moderation"
msgstr "E-mail me wanneer een reactie is weerhouden voor moderatie"

#: loggers/class-options-logger.php:165 loggers/class-options-logger.php:168
msgid "Email me whenever anyone posts a comment"
msgstr "E-mail me wanneer iemand een reactie plaatst"

#: loggers/class-options-logger.php:162
msgid "Comment must be manually approved"
msgstr "Reactie moet handmatig worden goedgekeurd"

#: loggers/class-options-logger.php:160 loggers/class-options-logger.php:161
msgid "Disallowed Comment Keys"
msgstr "Niet toegestane reactie toetsen"

#: loggers/class-options-logger.php:159
msgid "Comment Moderation"
msgstr "Reactiemoderatie"

#: loggers/class-options-logger.php:158
msgid "Hold a comment in the queue if it contains"
msgstr "Houd een reactie in de wachtrij als deze deze bevat"

#: loggers/class-options-logger.php:157 loggers/class-options-logger.php:163
msgid "Comment author must have a previously approved comment"
msgstr "Reactie auteur moet een eerder toegestane reactie hebben"

#: loggers/class-options-logger.php:156
msgid "Comments order"
msgstr "Reacties volgorde"

#: loggers/class-options-logger.php:155
msgid "Comments should be displayed with the"
msgstr "Reacties moet worden getoond met de"

#: loggers/class-options-logger.php:154
msgid "Top level comments per page"
msgstr "Bovenste niveau reacties per pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:151
msgid "Break comments into pages"
msgstr "Reacties onderverdelen in pagina's"

#: loggers/class-options-logger.php:149
msgid "Max depth for threaded comments"
msgstr "Max. diepte voor threaded reacties"

#: loggers/class-options-logger.php:146
msgid "Enable threaded (nested) comments"
msgstr "Geneste (threaded) reacties inschakelen"

#: loggers/class-options-logger.php:142
msgid "Show comments cookies opt-in checkbox"
msgstr "Toon cookies opt-in selectievakje"

#: loggers/class-options-logger.php:140
msgid "Days before comments are closed"
msgstr "Dagen voor het sluiten van de reacties"

#: loggers/class-options-logger.php:137
msgid "Automatically close comments on posts older than"
msgstr "De reactiemogelijkheid automatisch uitschakelen bij berichten ouder dan"

#: loggers/class-options-logger.php:133
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn om een reactie te plaatsen"

#: loggers/class-options-logger.php:129
msgid "Comment author must fill out name and email"
msgstr "Schrijvers van reacties moeten naam en e-mailadres opgeven"

#: loggers/class-options-logger.php:126
msgid "Default article visibility"
msgstr "Standaard zichtbaarheid artikel"

#: loggers/class-options-logger.php:124
msgid "Discussion Settings Page"
msgstr "Reactie instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:123
msgid "Discussion"
msgstr "Discussie"

#: loggers/class-options-logger.php:117
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "Blokkeer zoekmachines om deze site te indexeren"

#: loggers/class-options-logger.php:115
msgid "Posts page"
msgstr "Berichtenpagina"

#: loggers/class-options-logger.php:114
msgid "Front page"
msgstr "Voorpagina"

#: loggers/class-options-logger.php:113
msgid "Front page displays"
msgstr "Voorpagina toont"

#: loggers/class-options-logger.php:112
msgid "For each article in a feed, show"
msgstr "Voor elk artikel in de feed, toon"

#: loggers/class-options-logger.php:111
msgid "Syndication feeds show the most recent"
msgstr "RSS feeds tonen de meest recente"

#: loggers/class-options-logger.php:110
msgid "Blog pages show at most"
msgstr "Blog pagina's tonen maximaal"

#: loggers/class-options-logger.php:108
msgid "Reading Settings Page"
msgstr "Lezen instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:107
msgid "Reading"
msgstr "Lezen"

#: loggers/class-options-logger.php:103
msgid "Update Services"
msgstr "Update diensten"

#: loggers/class-options-logger.php:102 loggers/class-options-logger.php:127
msgid "Allow people to submit comments on new posts"
msgstr "Sta toe dat mensen kunnen reageren op nieuwe berichten"

#: loggers/class-options-logger.php:101
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)"
msgstr "Sta linkmeldingen van andere blogs (pingbacks en trackbacks) toe"

#: loggers/class-options-logger.php:98
msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article"
msgstr "Probeer een melding te maken op alle blogs waaraan het bericht is gekoppeld"

#: loggers/class-options-logger.php:96
msgid "Default Mail Server Port"
msgstr "Standaard mail server poort"

#: loggers/class-options-logger.php:95
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: loggers/class-options-logger.php:94
msgid "Login Name"
msgstr "Login naam"

#: loggers/class-options-logger.php:93
msgid "Mail Server"
msgstr "Mailserver"

#: loggers/class-options-logger.php:92
msgid "Post via Email settings (legacy)"
msgstr "Bericht via e-mail instellingen (verouderd)"

#: loggers/class-options-logger.php:91
msgid "Default Post Format"
msgstr "Standaard berichtformat"

#: loggers/class-options-logger.php:90
msgid "Default Post Category"
msgstr "Standaard berichtcategorie"

#: loggers/class-options-logger.php:88
msgid "Writing Settings Page"
msgstr "Schrijven instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:87
msgid "Writing"
msgstr "Aan het schrijven"

#: loggers/class-options-logger.php:83
msgid "Site Language"
msgstr "Site taal"

#: loggers/class-options-logger.php:82
msgid "Week Starts On"
msgstr "Week begint op"

#: loggers/class-options-logger.php:81
msgid "Time Format"
msgstr "Tijd format"

#: loggers/class-options-logger.php:80
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

#: loggers/class-options-logger.php:79
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: loggers/class-options-logger.php:78
msgid "New User Default Role"
msgstr "Standaard rol voor nieuwe gebruikers"

#: loggers/class-options-logger.php:75
msgid "Anyone can register"
msgstr "Iedereen kan registreren"

#: loggers/class-options-logger.php:73
msgid "New Email Address"
msgstr "Nieuw e-mailadres"

#: loggers/class-options-logger.php:72
msgid "Administration Email Address"
msgstr "Administratie e-mail adres"

#: loggers/class-options-logger.php:71
msgid "Site Icon"
msgstr "Site icoon"

#: loggers/class-options-logger.php:70
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: loggers/class-options-logger.php:69
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#: loggers/class-options-logger.php:68
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Site adres (URL)"

#: loggers/class-options-logger.php:67
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "WordPress adres (URL)"

#: loggers/class-options-logger.php:65
msgid "General Settings Page"
msgstr "Algemene instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:25
msgid "Updated setting \"{option}\" on the \"{option_page}\" settings page"
msgstr "Instelling \"{option}\" op de instellingenpagina \"{option_page}\" geüpdatet"

#: loggers/class-media-logger.php:300
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: loggers/class-media-logger.php:292
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"

#: loggers/class-media-logger.php:288
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatieve tekst"

#: loggers/class-media-logger.php:279
msgid "Changed values"
msgstr "Gewijzigde waarden"

#: loggers/class-media-logger.php:34
msgid "Edited attachment \"{attachment_title}\""
msgstr "Bijlage bewerkt \"{attachment_title}\""

#: loggers/class-core-updates-logger.php:27
msgid "Switched to automatic updates for maintenance and security releases of WordPress only"
msgstr "Overgeschakeld op automatische updates voor alleen onderhouds- en beveiligingsreleases van WordPress"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:26
msgid "Enabled automatic updates for all new versions of WordPress"
msgstr "Automatische updates ingeschakeld voor alle nieuwe versies van WordPress"

#: inc/class-simple-history.php:869
msgid "Limit logged login attempts"
msgstr "Gelogde loginpogingen beperken"

#: inc/class-simple-history.php:851 inc/class-simple-history.php:860
#: build/index.js:7
msgid "Configure failed login attempts"
msgstr "Configureer mislukte loginpogingen"

#. translators: %s: error message
#: inc/class-log-query.php:151 inc/class-log-query.php:407
msgid "Error when performing query: %s"
msgstr "Fout bij uitvoeren query: %s"

#: dropins/class-action-links-dropin.php:49
msgid "Go to Simple History"
msgstr "Ga naar Simple History"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:215
msgid "Detective Mode enabled"
msgstr "Detective modus ingeschakeld"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:88
msgid "Read more about detective mode"
msgstr "Lees meer over de detective modus"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:83
msgid "While particularly useful for developers and administrators seeking to understand complex interactions or resolve issues, please note that enabling this feature may increase the volume of logged data."
msgstr "Hoewel het vooral handig is voor ontwikkelaars en beheerders die complexe interacties willen begrijpen of problemen willen oplossen, moet je er rekening mee houden dat het inschakelen van deze functie de hoeveelheid gelogde gegevens kan vergroten."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:74
msgid "When enabled, Detective Mode captures in-depth data for each event, including the current <code>$_GET</code>, <code>$_POST</code> values, the current filter name, and much more."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, legt detective modus gedetailleerde gegevens vast voor elk gebeurtenis, inclusief de huidige <code>$_GET</code>, <code>$_POST</code> waarden, de huidige filter naam en nog veel meer."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:68
msgid "Enable detective mode"
msgstr "Schakel de detective modus in"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:53
msgid "Detective mode"
msgstr "Detective modus"

#: loggers/class-user-logger.php:77
msgctxt "A role is removed from a user"
msgid "Removed role(s) \"{roles}\" from user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Rol(len) \"{roles}\" verwijderd van gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:72
msgctxt "A role is added to a user"
msgid "Added role(s) \"{roles}\" to user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Rol(len) \"{roles}\" toegevoegd aan gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:1207
msgid "Role removed"
msgstr "Rol verwijderd"

#: loggers/class-user-logger.php:1194
msgid "Role added"
msgstr "Rol toegevoegd"

#. translators: %s is the slug of the sub tab
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:531
msgid "Function not found for sub tab \"%1$s\"."
msgstr "Functie niet gevonden voor sub tab \"%1$s\"."

#: loggers/class-post-logger.php:1546
msgid "Removed term"
msgid_plural "Removed terms"
msgstr[0] "Verwijderde term"
msgstr[1] "Verwijderde termen"

#: loggers/class-post-logger.php:1539
msgid "Added term"
msgid_plural "Added terms"
msgstr[0] "Term toegevoegd"
msgstr[1] "Termen toegevoegd"

#. translators: 1 %s is a link to the add-ons page
#: inc/services/class-setup-database.php:426
msgid "Extend Simple History with more features using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">add-ons</a>."
msgstr "Eenvoudige geschiedenis uitbreiden met meer functies met <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> add-ons</a>."

#: inc/services/class-setup-database.php:418
msgid "If you have multiple users working on this website, you'll find Simple History especially useful . It logs events from all users, providing a centralized view of what's happening. This makes it easy for you to see and understand the activities of other users on the same website."
msgstr "Als je meerdere gebruikers hebt die aan deze site werken, zul je Simple History bijzonder nuttig vinden. Het logt gebeurtenissen van alle gebruikers, waardoor je een gecentraliseerd overzicht krijgt van wat er gebeurt. Dit maakt het makkelijk voor je om de activiteiten van andere gebruikers op dezelfde site te zien en te begrijpen."

#: inc/services/class-setup-database.php:412
msgid "As your users work on this site, this feed will contain information about their actions. Page edits, attachment uploads, plugin updates, user logins, site settings changes, and much more will show up in this log."
msgstr "Als je gebruikers aan deze site werken, bevat deze feed informatie over hun acties. Pagina bewerkingen, bijlagen uploaden, plugin updates, gebruikers logins, wijzigingen in site instellingen en nog veel meer worden in deze log weergegeven."

#: inc/services/class-setup-database.php:406
msgid "Simple History has been successfully installed on your WordPress site and is active and ready to log important changes on your website"
msgstr "Simple History is succesvol geïnstalleerd op je WordPress site en is actief en klaar om belangrijke veranderingen op je site te loggen"

#: inc/services/class-plugin-list-info.php:44
msgid "Add licence key to enable updates"
msgstr "Licentiesleutel toevoegen om updates mogelijk te maken"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:250
msgid "Enter license key..."
msgstr "Licentiesleutel invoeren..."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:181
msgid "On multisite installations you enter the licence keys on the main site."
msgstr "Bij installaties met meerdere sites voer je de licentiesleutels in op de hoofd site."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:422
msgid "Back to event log"
msgstr "Terug naar gebeurtenis log"

#. translators: 1: link start tag, 2: link end tag
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:356
msgid "Manage subscriptions and billing for your add-ons at the %1$sCustomer portal%2$s."
msgstr "Beheer abonnementen en facturering voor je add-ons op het %1$sKlanten portaal%2$s."

#. translators: 1: link start tag, 2: link end tag
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:345
msgid "Manage licences and download your add-ons at the %1$sMy orders%2$s page."
msgstr "Beheer licenties en download je add-ons op de %1$sMijn bestellingen%2$s pagina."

#. translators: 1: link to plus plugins page, 2: link text
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:142
msgid "Don't have any add-ons yet? Visit <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">%2$s</a> to see available add-ons."
msgstr "Heb je nog geen add-ons? Bezoek <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">%2$s</a> om beschikbare add-ons te bekijken."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:119
msgid "Sites and Billing"
msgstr "Sites en facturatie"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:102
msgid "License information for add-ons"
msgstr "Informatie over licenties voor add-ons"

#: inc/services/class-admin-pages.php:68
#: inc/services/class-dashboard-widget.php:41
msgid "Settings & Tools"
msgstr "Instellingen & gereedschappen"

#: inc/class-helpers.php:872
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: inc/class-helpers.php:869
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: templates/settings-tab-debug.php:373
msgctxt "debug dropin"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: templates/settings-tab-debug.php:373
msgctxt "debug dropin"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: templates/settings-tab-debug.php:321
msgctxt "debug dropin"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:157
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:261
msgid "License key is <strong>active</strong>. "
msgstr "Licensesleutel is <strong>actief</strong>. "

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:286
msgid "No license found."
msgstr "Geen licentie gevonden."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:132
msgid "Enter your license key(s) to activate and retrieve updates for your add-on plugins."
msgstr "Voer je licentiesleutel(s) in om je add-on plugins te activeren en updates op te halen."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:110
msgid "License Keys"
msgstr "Licentiesleutels"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:79
msgid "Licences"
msgstr "Licenties"

#: inc/class-addon-plugin.php:150 inc/class-addon-plugin.php:159
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: dropins/class-export-dropin.php:70
msgid "Export history"
msgstr "Historiek exporteren"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:208
msgid "Short one"
msgstr "Korte"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:204
msgid "Really long key for some reason, it can happen when value is a label value in WooCommerce for example"
msgstr "Om de een of andere reden is de sleutel erg lang. Dit kan gebeuren als waarde een labelwaarde is in WooCommerce bijvoorbeeld"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:36
msgid "Event details tests (dev)"
msgstr "Evenement details testen (dev)"

#. translators: 1 is a link to PayPal, 2 is a link to GitHub sponsors.
#: dropins/class-donate-dropin.php:99
msgid "If you find Simple History useful please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">donate using PayPal</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">become a GitHub sponsor</a>."
msgstr "Als je Simple History nuttig vindt, <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">doneer dan via PayPal</a> of <a href=\"%2$s\" target= \"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">word een GitHub sponsor</a>."

#: dropins/class-donate-dropin.php:85
msgctxt "donate settings headline"
msgid "Support development"
msgstr "Ondersteun ontwikkeling"

#: templates/settings-tab-debug.php:419
msgctxt "debug dropin"
msgid "As returned from get_plugins()."
msgstr "Zoals teruggegeven door get_plugins()."

#. translators: %d number of dropins loaded.
#: templates/settings-tab-debug.php:209
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$d dropins loaded."
msgstr "%1$d dropins geladen."

#: templates/settings-tab-debug.php:204
msgctxt "debug dropin"
msgid "Dropins"
msgstr "Dropins"

#: templates/settings-tab-debug.php:181 templates/settings-tab-debug.php:225
msgctxt "debug dropin"
msgid "Namespaced name"
msgstr "Naam"

#: templates/settings-tab-debug.php:180 templates/settings-tab-debug.php:224
msgctxt "debug dropin"
msgid "Short name"
msgstr "Korte naam"

#. translators: %d number of dropins loaded.
#: templates/settings-tab-debug.php:165
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$d services loaded."
msgstr "%1$d diensten geladen."

#: templates/settings-tab-debug.php:160
msgctxt "debug dropin"
msgid "Services"
msgstr "Diensten"

#: templates/settings-tab-debug.php:96
msgctxt "debug dropin"
msgid "No tables found."
msgstr "Geen tabellen gevonden."

#. translators: %s table name.
#: templates/settings-tab-debug.php:38
msgctxt "debug dropin"
msgid "Required table \"%s\" does not exist."
msgstr "Vereiste tabel \"%s\" bestaat niet."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:33
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Removed {num_rows} events that were older than {days} days"
msgstr "{num_rows} gebeurtenissen verwijderd die ouder waren dan {days} dagen"

#. translators: 1 is a link to the WordPress.org plugin review page for Simple
#. History.
#: dropins/class-donate-dropin.php:47
msgid "Consider giving Simple History <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">a nice review at WordPress.org</a> if you find it useful."
msgstr "Overweeg om simple History <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">een mooie beoordeling te geven op WordPress.org</a> als je het nuttig vindt."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:219
msgid "Changed items"
msgstr "Gewijzigde items"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:32
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Cleared the log for Simple History ({num_rows_deleted} rows were removed)"
msgstr "De log voor Simple History gewist ({num_rows_deleted} rijen werden verwijderd)"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:31
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Regenerated RSS feed secret"
msgstr "Opnieuw gegenereerd RSS feed geheim"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:30
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Modified settings"
msgstr "Gewijzigde instellingen"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:27
msgid "Logs changes made on the Simple History settings page."
msgstr "Logt wijzigingen die zijn gemaakt op de instellingenpagina eenvoudige geschiedenis."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:26
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Using plugin Simple History"
msgstr "Plugin Simple History gebruiken"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:25
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Simple History Logger"
msgstr "Simple History Logger"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:39
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:107
#: loggers/class-options-logger.php:64
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#. translators: %s is a link to the documentation
#: dropins/class-rss-dropin.php:474
msgid "Query parameters can be used to control what to include in the feed. <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">View documentation</a>."
msgstr "Query parameters kunnen worden gebruikt om te bepalen wat er in de feed moet worden opgenomen. <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">Documentatie bekijken</a>."

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:315
msgid "Thumb ID"
msgstr "Thumbnail ID"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:311
msgid "Thumb title"
msgstr "Thumbnail titel"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:307
msgid "Post content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:303
msgid "Post title"
msgstr "Bericht titel"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:223
msgid "Table group with changes"
msgstr "Tabel groep met wijzigingen"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:216
msgid "Inline group with changes"
msgstr "Inline groep met wijzigingen"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:187
msgid "Nickname"
msgstr "Schermnaam"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:183
#: loggers/class-simple-history-logger.php:211
msgid "RSS feed enabled"
msgstr "RSS feed ingeschakeld"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:179
#: loggers/class-simple-history-logger.php:207
msgid "Items on dashboard"
msgstr "Items op dashboard"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:175
#: loggers/class-simple-history-logger.php:203
msgid "Items on page"
msgstr "Items op pagina"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:171
#: loggers/class-simple-history-logger.php:199
msgid "Show as a page"
msgstr "Als pagina weergeven"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:165
#: loggers/class-simple-history-logger.php:195
msgid "Show on dashboard"
msgstr "Toon op dashboard"

#. translators: %s post title with link.
#: loggers/class-options-logger.php:504 loggers/class-options-logger.php:529
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: loggers/class-privacy-logger.php:48
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Marked personal data erasure request as complete for \"{user_email}\""
msgstr "Gemarkeerd aanvraag voor het volledig verwijderen van persoonsgegevens als afgerond voor \"{user_ e-mail}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:44
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Marked personal data export request as complete for \"{request_email}\""
msgstr "Gemarkeerd persoonlijk gegevens export aanvraag als afgerond voor \"{request_ e-mail}\".\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:40
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Edited redirection group \"{prev_group_name}\""
msgstr "Bewerkte omleiding groep \"{prev_group_name}\""

#. translators: 1: dropin class name.
#: inc/services/class-dropins-loader.php:59
msgid "A dropin was not found. Classname was \"%1$s\"."
msgstr "Er is geen dropin gevonden. Klasse naam was \"%1$s\"."

#. translators: 1: logger slug.
#: inc/services/class-loggers-loader.php:141
msgid "Logger %1$s is missing a name."
msgstr "Logger %1$s mist een naam."

#: inc/services/class-loggers-loader.php:130
msgid "A logger is missing a slug."
msgstr "Een logger mist een slug."

#. translators: 1: logger slug, 2: logger name.
#: inc/services/class-loggers-loader.php:118
msgid "A logger slug can be max 30 chars long. Slug %1$s of logger %2$s is to long."
msgstr "Een logger slug mag maximaal 30 tekens lang zijn. Slug %1$s van logger %2$s is te lang."

#: dropins/class-donate-dropin.php:72
msgid "Become a GitHub sponsor"
msgstr "Word een sponsor van GitHub"

#: dropins/class-donate-dropin.php:67
msgid "Donate using PayPal"
msgstr "Doneer met PayPal"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:35
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Resumed the \"{event_hook}\" cron event hook"
msgstr "Hervat de \"{event_hook}\" cron event hook"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:34
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Paused the \"{event_hook}\" cron event hook"
msgstr "Pauzeerde de \"{event_hook}\" cron event hook"

#: loggers/class-media-logger.php:296
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: loggers/class-theme-logger.php:30
msgid "Logs theme edits"
msgstr "Logt thema bewerkingen"

#: loggers/class-theme-logger.php:29
msgid "Theme Logger"
msgstr "Thema logger"

#: loggers/class-post-logger.php:33
msgid "Logs the creation and modification of posts and pages"
msgstr "Logt het aanmaken en modificeren van berichten en pagina's"

#: loggers/class-post-logger.php:32
msgid "Post Logger"
msgstr "Bericht logger"

#: loggers/class-plugin-logger.php:55
msgid "Logs plugin installs, uninstalls and updates"
msgstr "Logt plugin installaties, de-installaties en updates"

#: loggers/class-plugin-logger.php:54
msgid "Plugin Logger"
msgstr "Plugin logger"

#: loggers/class-options-logger.php:22
msgid "Logs updates to WordPress settings"
msgstr "Logt updates aan WordPress instellingen"

#: loggers/class-options-logger.php:21
msgid "Options Logger"
msgstr "Logt opties"

#: loggers/class-menu-logger.php:23
msgid "Logs menu edits"
msgstr "Logt menu bewerkingen"

#: loggers/class-menu-logger.php:22
msgid "Menu Logger"
msgstr "Menu logger"

#: loggers/class-simple-logger.php:27
msgid "The built in logger for Simple History"
msgstr "De ingebouwde logger voor Simple History"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:20
msgid "Logs the update of WordPress (manual and automatic updates)"
msgstr "Logt het updaten van WordPress (handmatig en automatisch updates)"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:19
msgid "Core Updates Logger"
msgstr "Core updates logger"

#: loggers/class-comments-logger.php:24
msgid "Logs comments, and modifications to them"
msgstr "Logt reacties, en aanpassingen aan ze"

#: loggers/class-comments-logger.php:23
msgid "Comments Logger"
msgstr "Reacties logger"

#: loggers/class-categories-logger.php:22
msgid "Logs changes to categories, tags, and taxonomies"
msgstr "Logt wijzigingen aan categorieën, tags, en taxonomieën"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:28
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Logs edits in the Redirection plugin"
msgstr "Logt bewerkingen in de Redirection plugin"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:27
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Plugin: Redirection Logger"
msgstr "Plugin: Redirection logger"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:22
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Plugin: Limit Login Attempts Logger"
msgstr "Plugin: Limit Login Attempts logger"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Plugin: Duplicate Posts Logger"
msgstr "Plugin: Duplicate Posts logger"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:19
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Plugin: Beaver Builder Logger"
msgstr "Plugin: Beaver Builder logger"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:53
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Plugin: Advanced Custom Fields Logger"
msgstr "Plugin: Advanced Custom Fields logger"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:21
msgid "Logs edits to theme and plugin files"
msgstr "Logt bewerkingen aan thema en plugin bestanden"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:20
msgctxt "Logger: FileEditsLogger"
msgid "File edits Logger"
msgstr "Bestandsbewerking logger"

#: loggers/class-translations-logger.php:24
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Translation Logger"
msgstr "Vertaling logger"

#: loggers/class-privacy-logger.php:34
msgctxt "Logger: privacy"
msgid "Privacy Logger"
msgstr "Privacy logger"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:24
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Plugin: Jetpack Logger"
msgstr "Plugin: Jetpack logger"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:25
msgid "Logs found updates to WordPress, plugins, and themes"
msgstr "Logt gevonden updates aan WordPress, plugins en thema's"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:23
msgctxt "AvailableUpdatesLogger"
msgid "Available Updates Logger"
msgstr "Logger beschikbare updates"

#: loggers/class-user-logger.php:1077 loggers/class-user-logger.php:1084
msgid "Site Default"
msgstr "Site standaard"

#: loggers/class-user-logger.php:1022
msgctxt "User logger"
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: loggers/class-user-logger.php:1019
msgctxt "User logger"
msgid "Don't show"
msgstr "Niet tonen"

#: loggers/class-user-logger.php:1018
msgctxt "User logger"
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: loggers/class-user-logger.php:1016
msgctxt "User logger"
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: loggers/class-user-logger.php:1004 loggers/class-user-logger.php:1013
msgctxt "User logger"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: loggers/class-user-logger.php:1003 loggers/class-user-logger.php:1012
msgctxt "User logger"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: loggers/class-user-logger.php:129
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password deletion"
msgstr "Wachtwoord gebruikerstoepassing verwijderen"

#: loggers/class-user-logger.php:126
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password created"
msgstr "Wachtwoord gebruikerstoepassing aangemaakt"

#: loggers/class-user-logger.php:120
msgctxt "User logger: search"
msgid "User role changes"
msgstr "Veranderingen in gebruikersrollen"

#: loggers/class-user-logger.php:92
msgctxt "User revoke application password"
msgid "Revoked application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Applicatiewachtwoord \"{application_password_name}\" gewijgerd voor gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:87
msgctxt "User add new application password"
msgid "Added application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Applicatie wachtwoord \"{application_password_name}\" toegevoegd voor gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:67
msgctxt "User updates the role for a user"
msgid "Changed role for user \"{edited_user_login}\" to \"{new_role}\" from \"{old_role}\""
msgstr "Rol voor gebruiker \"{edited_user_login}\" gewijzigd in \"{new_role}\" van \"{old_role}\""

#: loggers/class-user-logger.php:82
msgctxt "User clicks confirm admin email on admin email confirm screen"
msgid "Verified that administration email for website is correct"
msgstr "Gecontroleerd dat administratie e-mail voor de site correct is"

#: loggers/class-theme-logger.php:35
msgid "Deleted theme \"{theme_name}\""
msgstr "Verwijderd thema \"{theme_name}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:34
msgid "Installed theme \"{theme_name}\" by {theme_author}"
msgstr "Geïnstalleerd thema \"{theme_name}\" door {theme_author}"

#: loggers/class-media-logger.php:161
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}\""
msgstr "Uploade {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> naar {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}\""

#: loggers/class-media-logger.php:158
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"
msgstr "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> naar {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"

#: loggers/class-media-logger.php:30
msgid "Logs media uploads and edits"
msgstr "Logt media uploads en bewerkingen"

#: loggers/class-media-logger.php:29
msgid "Media/Attachments Logger"
msgstr "Media/Bijlagen logger"

#. translators: %s list of links to ipinfo.io with IP:s as link labels.
#: loggers/class-logger.php:586
msgid "IP Addresses %1$s"
msgstr "IP-adressen %1$s"

#. translators: %s link to ipinfo.io with first IP as link label.
#: loggers/class-logger.php:558
msgid "IP Address %1$s"
msgstr "IP-adres %1$s"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:461
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:453
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:445
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:409
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:416
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Recurrence"
msgstr "Herhaling"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:389
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:396
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Next Run"
msgstr "Volgende run"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:364
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:376
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:350
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:89
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:150
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:248
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:258
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:372
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:38
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "Verwijderd cron planning \"{schedule_name}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:37
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "Toegevoegd cron planning \"{schedule_name}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:36
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Edited cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Bewerkt cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:33
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted all \"{event_hook}\" cron events"
msgstr "Verwijderd alle \"{event_hook}\" cron gebeurtenissen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:32
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Verwijderd cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:31
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Manually ran cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Handmatig gestart cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:30
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Toegevoegd cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:27
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Using plugin WP Crontrol"
msgstr "Gebruikt plugin WP Control"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:26
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Logs management of cron events"
msgstr "Logt beheer van cron gebeurtenissen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:25
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Plugin: WP Crontrol Logger"
msgstr "Plugin: WP Crontrol logger"

#: loggers/class-plugin-logger.php:126
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Disabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Auto updates uitgeschakeld voor plugin \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:121
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Enabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Auto-updates ingeschakeld voor plugin \"{plugin_name}\""

#. translators: 1 is a link to the GitHub sponsors page.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:34
msgctxt "Sidebar box"
msgid "You can also <a href=\"%1$s\">sponsor me at Github</a>."
msgstr "Je kunt me ook <a href=\"%1$s\">sponseren op GitHub</a>."

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:44
msgid "Beaver Builder settings saved"
msgstr "Beaver Builder instellingen opgeslagen"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:40
msgid "Draft \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Concept \"{layout_name}\" bijgewerkt"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:36
msgid "Template \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Template \"{layout_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:32
msgid "Layout \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Lay-out \"{layout_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Using plugin Beaver Builder"
msgstr "Plugin Beaver Builder gebruiken"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:20
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Logs various things in Beaver Builder"
msgstr "Registreert verschillende dingen in Beaver Builder"

#: inc/services/class-setup-database.php:361
msgid "Welcome to Simple History! This is the event history feed. It will contain events that this plugin has logged."
msgstr "Welkom bij Simple History! Dit is de feed voor de geschiedenis van gebeurtenissen. Het bevat gebeurtenissen die deze plugin heeft gelogd."

#: loggers/class-categories-logger.php:39
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term edited"
msgstr "Term bewerkt"

#: loggers/class-categories-logger.php:36
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term deleted"
msgstr "Term verwijderd"

#: loggers/class-categories-logger.php:33
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term created"
msgstr "Term toegevoegd"

#: loggers/class-categories-logger.php:31
msgctxt "Category logger: search"
msgid "All category activity"
msgstr "Alle categorie activiteit"

#: loggers/class-categories-logger.php:30
msgctxt "Categories logger: search"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: templates/settings-tab-debug.php:449
msgctxt "debug dropin"
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: templates/settings-tab-debug.php:449
msgctxt "debug dropin"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: templates/settings-tab-debug.php:417
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: templates/settings-tab-debug.php:370
msgctxt "debug dropin"
msgid "No message strings"
msgstr "Geen bericht strings"

#: templates/settings-tab-debug.php:77
msgctxt "debug dropin"
msgid "Database size"
msgstr "Database grootte"

#: loggers/class-translations-logger.php:28
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Updated translations for \"{name}\" ({language})"
msgstr "Vertalingen geüpdatet voor \"{name}\" ({language})"

#: loggers/class-translations-logger.php:25
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Log WordPress translation related things"
msgstr "Log WordPress vertaling gerelateerde dingen"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:30
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Deactivated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "Jetpack module {module_name}\" gedeactiveerd"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:29
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Activated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "Jetpack module {module_name}\" geactiveerd"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:27
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Using plugin Jetpack"
msgstr "Gebruik plugin Jetpack"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:25
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Log Jetpack settings changes"
msgstr "Log Jetpack instellingen wijzigingen"

#: loggers/class-privacy-logger.php:49
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed personal data removal request for \"{user_email}\""
msgstr "Persoonlijke gegevens verwijder aanvraag verwijderd voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:50
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Erased personal data for \"{user_email}\""
msgstr "Persoonlijke gegevens verwijderd voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:47
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Confirmed personal data erasure request for \"{user_email}\""
msgstr "Bevestigd persoonsgegevens verwijder aanvraag voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:46
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Added personal data erasure request for \"{user_email}\""
msgstr "Toegevoegd persoonsgegevens verwijderen aanvraag aanvraag voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:45
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed data export request for \"{user_email}\""
msgstr "Gegevens export aanvraag verwijderd voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:43
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Confirmed personal data export request for \"{user_email}\""
msgstr "Bevestigd persoonsgegevens export aanvraag voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:42
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Sent email with personal data export download info for user \"{user_email}\""
msgstr "E-mail verzonden met export persoonlijke gegevens download informatie voor gebruiker \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:41
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Downloaded personal data export file for user \"{user_email}\""
msgstr "Persoonlijke gegevens gedownload voor gebruiker \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:40
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Requested a personal privacy data export for user \"{user_email}\""
msgstr "Een persoonlijk privacy gegevens export aangevraagd voor gebruiker \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:39
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Set privacy page to page \"{new_post_title}\""
msgstr "Zet privacy pagina naar pagina \"{new_post_title}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:38
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Created a new privacy page \"{new_post_title}\""
msgstr "Nieuwe privacy pagina toegevoegd \"{new_post_title}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:35
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Log WordPress privacy related things"
msgstr "Log WordPress privacy gerelateerde dingen"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:418
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Target"
msgstr "Doel URL"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:401
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Source URL"
msgstr "Bron URL"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:43
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted {items_count} redirection group(s)"
msgstr "{items_count} doorverwijzing groep(en) verwijderd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:42
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "{items_count} doorverwijzing groep(en) uitgeschakeld"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:41
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "{items_count} doorverwijzing groep(en) ingeschakeld"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:39
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added redirection group \"{group_name}\""
msgstr "Doorverwijzing groep \"{group_name}\" toegevoegd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:37
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Updated redirection options"
msgstr "Omleiding opties geüpdatet"

#: loggers/class-categories-logger.php:266
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for edited term"
msgid "Edited term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{toTermTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Term aangepast <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> in taxonomie <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{to_term_taxonomy}\"</a>"

#: loggers/class-categories-logger.php:260
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for deleted term"
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Term \"{term_name}\" verwijderd uit taxonomie <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{term_taxonomy}\"</a>"

#: loggers/class-categories-logger.php:254
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for created term"
msgid "Added term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> toegevoegd aan taxonomie <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{term_taxonomy}\"</a>"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:772
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Modified field"
msgstr "Veld aangepast"

#. translators: %1$s is the label name.
#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:740
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: %1$s"
msgstr "Label: %1$s"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:727
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Type: "
msgstr "Type: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:724
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: "
msgstr "Label: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:721
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Key: "
msgstr "Sleutel: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:718
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Parent: "
msgstr "Hoofd: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:715
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:703
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Added field"
msgid_plural "Added fields"
msgstr[0] "Veld toegevoegd"
msgstr[1] "Velden toegevoegd"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:674
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Deleted field"
msgid_plural "Deleted fields"
msgstr[0] "Veld verwijderd"
msgstr[1] "Velden verwijderd"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:644
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Hide on screen"
msgstr "Verberg op scherm"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:631
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Unchecked"
msgstr "Uitgevinkt"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:623
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Checked"
msgstr "Aangevinkt"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:591
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:588
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:585
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:582
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Menu order"
msgstr "Menu volgorde"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:579
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:576
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label placement"
msgstr "Positie label"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:573
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Instruction placement"
msgstr "Positie instructie"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:55
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Using plugin ACF"
msgstr "Gebruik plugin ACF"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:54
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Logs ACF stuff"
msgstr "Log ACF acties"

#: loggers/class-post-logger.php:1661
msgid "Featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#. translators: 1: WordPress version
#: inc/oldversions.php:31
msgid "Simple History requires WordPress version 6.1 or higher (you have version %s)."
msgstr "Simple History vereist WordPress versie 6.1 of hoger (je hebt versie %s)."

#: loggers/class-plugin-logger.php:115
msgctxt "Plugin was disabled because of an error"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_slug}\" because of an error (\"{deactivation_reason}\")."
msgstr "Plugin \"{plugin_slug}\" gedeactiveerd wegens de fout (\"{deactivation_reason}\")."

#: loggers/class-file-edits-logger.php:194
msgid "File contents"
msgstr "Bestandsinhoud"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:32
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme files"
msgstr "Bewerkte thema bestanden"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:30
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "All file edits"
msgstr "Alle bestandsbewerkingen"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:29
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme and plugin files"
msgstr "Thema en plugin bestanden bewerkt"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:25
msgid "Edited file \"{file_name}\" in plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Bestand \"{file_name}\" gewijzigd in plugin \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-file-edits-logger.php:24
msgid "Edited file \"{file_name}\" in theme \"{theme_name}\""
msgstr "Bestand \"{file_name}\" bewerkt in thema \"{theme_name}\""

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:71
msgid "Error: parameter \"count\" must be a number"
msgstr "Fout: parameter \"teller\" moet een nummer zijn"

#: templates/settings-tab-debug.php:433
msgctxt "debug dropin"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: templates/settings-tab-debug.php:432
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugin file path"
msgstr "Plugin bestandspad"

#: templates/settings-tab-debug.php:431
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin naam"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:118
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> to <a href=\"{new_post_edit_link}\">a new {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"
msgstr "Gekopieerd: {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> naar <a href=\"{new_post_edit_link}\">een nieuw {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:34
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned \"{duplicated_post_title}\" to a new post"
msgstr "Gekopieerd \"{duplicated_post_title}\" naar een nieuw bericht"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:31
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Using plugin Yoast Duplicate Post"
msgstr "Gebruikt plugin Yoast Duplicate Posts"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:26
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Logs posts and pages cloned using plugin Duplicate Post"
msgstr "Logt berichten en pagina's die gekopieerd zijn met Duplicate Post plugin"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:285
msgid "Number of items per page on the dashboard"
msgstr "Aantal items per pagina op het dashboard"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:239
msgid "Number of items per page on the log page"
msgstr "Aantal items per pagina op de logpagina"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:38
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Removed all redirection options and deactivated plugin"
msgstr "Alle opties verwijderd en plugin gedeactiveerd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:36
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Doorverwijzingen verwijderd voor {items_count} URL('s)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:35
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Omleidingen uitgeschakeld voor {items_count} URL('s)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:34
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Omleidingen ingeschakeld voor {items_count} URL('s)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:33
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Edited redirection for URL \"{prev_source_url}\""
msgstr "Omleiding voor URL bewerkt \"{prev_source_url}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:32
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added a redirection for URL \"{source_url}\""
msgstr "Doorverwijzing toegevoegd voor URL \"{source_url}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:29
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "In plugin Redirection"
msgstr "In plugin Redirection"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:298
msgid "View all updates"
msgstr "Toon alle updates"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:195
#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:200
#: loggers/class-available-updates-logger.php:288
msgid "Installed version"
msgstr "Geïnstalleerde versie"

#: dropins/class-event-details-dev-dropin.php:191
#: loggers/class-available-updates-logger.php:284
msgid "Available version"
msgstr "Beschikbare versie"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:43
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Theme updates found"
msgstr "Thema updates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:40
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Plugin updates found"
msgstr "Plugin updates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:37
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress updates found"
msgstr "WordPress updates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:35
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "All found updates"
msgstr "Alle gevonden updates"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:34
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress and plugins updates found"
msgstr "WordPress en plugin upates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:30
msgid "Found an update to theme \"{theme_name}\""
msgstr "Update voor thema \"{theme_name}\" gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:29
msgid "Found an update to plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Update voor plugin \"{plugin_name}\" gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:28
msgid "Found an update to WordPress"
msgstr "Update gevonden voor WordPress"

#: loggers/class-theme-logger.php:55
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Installed themes"
msgstr "Geïnstalleerde theme's"

#: loggers/class-theme-logger.php:52
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Deleted themes"
msgstr "Verwijderde thema's"

#: loggers/class-theme-logger.php:49
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Updated themes"
msgstr "Thema's geüpdatet"

#: loggers/class-theme-logger.php:36
msgid "Updated theme \"{theme_name}\""
msgstr "Thema \"{theme_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-logger.php:89
msgctxt "Plugin update failed"
msgid "Failed to update plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Mislukt om plugin \"{plugin_name}\" bij te werken"

#. translators: %s time the IP was blocked, e.g. 2 hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:217
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "IP is geblokkeerd voor %s"

#. translators: %d number of minutes.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:210
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"

#. translators: %d number of hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:204
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"

#. translators: 1: number of login attempts, 2: number of lockouts, 3: IP that
#. caused lockout.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:193
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%1$d failed login attempts (%2$d lockout(s)) from IP: %3$s"
msgstr "%1$d mislukte login pogingen (%2$d lockout(s)) van IP: %3$s"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:33
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Updated options"
msgstr "Geüpdatete opties"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:32
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Huidige buitensluitingen ongedaan gemaakt"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:31
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Reset buitengesloten teller"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:30
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared IP log"
msgstr "Geleegd IP log"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:29
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Was locked out because too many failed login attempts"
msgstr "Is buitengesloten wegens teveel login pogingen"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:28
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Failed login attempt from whitelisted IP"
msgstr "Login poging mislukt vanaf een IP op de toegestane lijst"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:24
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Using plugin Limit Login Attempts"
msgstr "Gebruikt plugin Limit Login Attempts"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:23
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Logs failed login attempts, lockouts, and configuration changes made in the plugin Limit Login Attempts"
msgstr "Logt mislukte login pogingen, buitensluitingen en configuratie wijzigingen gemaakt in de plugin Limit Login Attempts"

#. translators: %d number of message strings.
#: templates/settings-tab-debug.php:353
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$s message strings"
msgstr "%1$s berichten strings"

#: templates/settings-tab-debug.php:320
msgctxt "debug dropin"
msgid "Rows count"
msgstr "Rijen geteld"

#: templates/settings-tab-debug.php:319
msgctxt "debug dropin"
msgid "Capability"
msgstr "Rechten"

#: templates/settings-tab-debug.php:318
msgctxt "debug dropin"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: templates/settings-tab-debug.php:317
msgctxt "debug dropin"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: templates/settings-tab-debug.php:316
msgctxt "debug dropin"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: templates/settings-tab-debug.php:315
msgctxt "debug dropin"
msgid "Logger name"
msgstr "Logger naam"

#. translators: %d number of loggers.
#: templates/settings-tab-debug.php:295
msgctxt "debug dropin"
msgid "Listing %1$d loggers, ordered by rows count in database."
msgstr "Toon %1$d loggers, gesorteerd op getelde rijen in de database."

#: templates/settings-tab-debug.php:289
msgctxt "debug dropin"
msgid "Loggers"
msgstr "Loggers"

#. translators: %d number of rows.
#: templates/settings-tab-debug.php:132
msgctxt "debug dropin"
msgid "Total %s rows, when grouped by occasion id."
msgstr "Totaal %s rijen, wanneer gegroepeerd op basis van oorzaak id."

#. translators: %s number of rows.
#: templates/settings-tab-debug.php:104
msgctxt "debug dropin"
msgid "%s rows"
msgstr "%s rijen"

#. translators: %s size in mb.
#: templates/settings-tab-debug.php:101
msgctxt "debug dropin"
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#: templates/settings-tab-debug.php:91
msgctxt "debug dropin"
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"

#: templates/settings-tab-debug.php:90
msgctxt "debug dropin"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: templates/settings-tab-debug.php:89
msgctxt "debug dropin"
msgid "Table name"
msgstr "Tabelnaam"

#: loggers/class-options-logger.php:407
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: dropins/class-settings-debug-tab-dropin.php:20
#: templates/settings-tab-debug.php:47
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: loggers/class-options-logger.php:513 loggers/class-options-logger.php:539
msgid "Your latests posts"
msgstr "Je laatste berichten"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:129
msgctxt "Admin bar name"
msgid "View History"
msgstr "Bekijk geschiedenis"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:75
msgctxt "Admin bar network name"
msgid "View History"
msgstr "Geschiedenis bekijken"

#: loggers/class-user-logger.php:1118
msgctxt "User logger"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

#: loggers/class-user-logger.php:1117
msgctxt "User logger"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: loggers/class-user-logger.php:1125
msgctxt "User logger"
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: loggers/class-user-logger.php:1040 loggers/class-user-logger.php:1134
msgctxt "User logger"
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: loggers/class-user-logger.php:1034
msgctxt "User logger"
msgid "Display name"
msgstr "Weergave naam"

#: loggers/class-user-logger.php:1037
msgctxt "User logger"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: loggers/class-user-logger.php:1052
msgctxt "User logger"
msgid "Jabber / Google Talk "
msgstr "Jabber / Google Talk "

#: loggers/class-user-logger.php:1049
msgctxt "User logger"
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: loggers/class-user-logger.php:1046
msgctxt "User logger"
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: loggers/class-user-logger.php:1007
msgctxt "User logger"
msgid "Colour scheme"
msgstr "Kleurenschema"

#: loggers/class-user-logger.php:1010
msgctxt "User logger"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Toetsenbord sneltoets"

#: loggers/class-user-logger.php:1001
msgctxt "User logger"
msgid "Visual editor"
msgstr "Visual editor"

#: loggers/class-user-logger.php:1043
msgctxt "User logger"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: loggers/class-user-logger.php:1031
msgctxt "User logger"
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"

#: loggers/class-user-logger.php:1028 loggers/class-user-logger.php:1131
msgctxt "User logger"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: loggers/class-user-logger.php:1025 loggers/class-user-logger.php:1128
msgctxt "User logger"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: loggers/class-user-logger.php:731
msgid "Created user <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> with role {created_user_role}"
msgstr "Gebruiker toegevoegd <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> met rol {created_user_role}"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:185
msgid "Number of events per day."
msgstr "Aantal gebeurtenissen per dag."

#. translators: 1 is number of events, 2 is number of days.
#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:168
msgid "<b>%1$s events</b> have been logged the last <b>%2$s days</b>."
msgstr "<b>%1$s gebeurtenissen</b> zijn geregistreerd in de laatste <b>%2$s dagen</b>."

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:26
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin User Switching"
msgstr "Gebruikt plugin User Switching"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin Enable Media Replace"
msgstr "Gebruikt plugin Enable Media Replace"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:85
msgctxt "Options page menu title"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: inc/services/class-admin-pages.php:35
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#. translators: 1 is a link to the support forum.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:82
msgctxt "Sidebar box"
msgid "<a href=\"%1$s\">Visit the support forum</a> if you need help or have questions."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Bezoek het helpforum</a> als je hulp nodig hebt of met vragen zit."

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:79
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: loggers/class-user-logger.php:36
msgid "Failed to login with username \"{failed_username}\" (username does not exist)"
msgstr "Inloggen met gebruikersnaam \"{failed_username}\" mislukt (gebruikersnaam bestaat niet)"

#: loggers/class-user-logger.php:32
msgid "Failed to login with username \"{login}\" (incorrect password entered)"
msgstr "Inloggen met gebruikersnaam \"{login}\" mislukt (verkeerd wachtwoord gebruikt)"

#: loggers/class-user-logger.php:29
msgid "Logs user logins, logouts, and failed logins"
msgstr "Logt logins, afmeldingen en mislukte logins"

#: loggers/class-user-logger.php:28
msgid "User Logger"
msgstr "Gebruikerlogger"

#: loggers/class-categories-logger.php:26
msgid "Edited term \"{to_term_name}\" in taxonomy \"{to_term_taxonomy}\""
msgstr "Term \"{to_term_name}\" bijgewerkt in taxonomie \"{to_term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:25
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "Term \"{term_name}\" verwijderd van taxonomie \"{term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:24
msgid "Added term \"{term_name}\" in taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "Term \"{term_name}\" toegevoegd aan taxonomie \"{term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:21
msgid "Categories Logger"
msgstr "Categoriën logger"

#: loggers/class-user-logger.php:53
msgid "Requested a password reset link for user with login '{user_login}' and email '{user_email}'"
msgstr "Vroeg een link om het wachtwoord te resetten voor gebruiker met login '{user_login}' en e-mail '{user_email}'"

#: loggers/class-user-logger.php:52
msgid "Reset their password"
msgstr "Hun wachtwoord opnieuw ingesteld"

#. translators: 1: local time string, 2: GMT time string.
#: loggers/class-logger.php:429
msgid "%1$s local time %3$s (%2$s GMT time)"
msgstr "%1$s lokale tijd %3$s (%2$s GMT)"

#: dropins/class-rss-dropin.php:169
msgid "Enable RSS feed"
msgstr "RSS feed inschakelen"

#: dropins/class-rss-dropin.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:25
msgid "WordPress database version updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress database versie geüpdatet naar {new_version} van {prev_version}"

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://simple-history.com/"
msgstr "https://simple-history.com/"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Pär Thernström"
msgstr "Pär Thernström"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Plugin that logs various things that occur in WordPress and then presents those events in a very nice GUI."
msgstr "Plugin die de verschillende dingen die gebeuren in WordPress opslaat en in een mooie weergave giet."

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://simple-history.com"
msgstr "https://simple-history.com"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:194
msgctxt "stats: date in rows per day chart"
msgid "M j"
msgstr "M j"

#: loggers/class-user-logger.php:721
msgid "Edited the profile for user <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>"
msgstr "Profiel voor gebruiker <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a> bewerkt"

#: loggers/class-user-logger.php:715
msgid "Edited your profile"
msgstr "Je profiel is bewerkt"

#: loggers/class-user-logger.php:709
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">their profile</a>"
msgstr "<a href=\"{edit_profile_link}\">Hun profiel</a> bewerkt"

#: loggers/class-user-logger.php:707
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">your profile</a>"
msgstr "<a href=\"{edit_profile_link}\">Je profiel</a> aangepast"

#: loggers/class-user-logger.php:123
msgctxt "User logger: search"
msgid "User deletions"
msgstr "Verwijderde gebruikers"

#: loggers/class-user-logger.php:117
msgctxt "User logger: search"
msgid "User profile updates"
msgstr "Gebruikersprofiel updates"

#: loggers/class-user-logger.php:114
msgctxt "User logger: search"
msgid "Created users"
msgstr "Aangemaakte gebruikers"

#: loggers/class-user-logger.php:111
msgctxt "User logger: search"
msgid "User logouts"
msgstr "Gebruiker logouts"

#: loggers/class-user-logger.php:107
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed user logins"
msgstr "Mislukte gebruikersaanmeldingen"

#: loggers/class-user-logger.php:103
msgctxt "User logger: search"
msgid "Successful user logins"
msgstr "Succesvolle logins van gebruikers"

#: loggers/class-user-logger.php:101
msgctxt "User logger: search"
msgid "All user activity"
msgstr "Alle gebruikersactiviteit"

#: loggers/class-user-logger.php:100
msgctxt "User logger: search"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: loggers/class-user-logger.php:62
msgctxt "User destroys all login sessions for a user"
msgid "Logged out \"{user_display_name}\" from all sessions"
msgstr "\"{user_display_name}\" uitgelogd van alle sessies"

#: loggers/class-user-logger.php:57
msgctxt "User destroys other login sessions for themself"
msgid "Logged out from all other sessions"
msgstr "Uitgelogd van alle andere sessies"

#: loggers/class-user-logger.php:51
msgid "Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})"
msgstr "Gebruiker {deleted_user_login} ({deleted_user_email}) verwijderd"

#: loggers/class-user-logger.php:47
msgid "Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}"
msgstr "Gebruiker {created_user_login} ({created_user_email}) aangemaakt met rol {created_user_role}"

#: loggers/class-user-logger.php:43
msgid "Edited the profile for user \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email})"
msgstr "Het profiel voor gebruiker \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email}) bewerkt"

#: loggers/class-user-logger.php:42
msgid "Logged out"
msgstr "Uitgelogd"

#: loggers/class-user-logger.php:41
msgid "Unknown user logged in"
msgstr "Onbekende gebruiker heeft ingelogd"

#: loggers/class-user-logger.php:40
msgid "Logged in"
msgstr "Ingelogd"

#: loggers/class-theme-logger.php:457
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: loggers/class-theme-logger.php:76
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Background of themes changed"
msgstr "Achtergrond van thema's gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:73
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Edited widgets"
msgstr "Bijgewerkte widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:70
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed widgets order"
msgstr "Widget volgorde gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:67
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Removed widgets"
msgstr "Verwijderde widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:64
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Added widgets"
msgstr "Toegevoegde widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:61
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed appearance of themes"
msgstr "Weergave van thema's gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:58
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Switched themes"
msgstr "Gewisselde thema's"

#: loggers/class-theme-logger.php:47
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "All theme activity"
msgstr "Alle thema-activiteit"

#: loggers/class-theme-logger.php:46
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Themes & Widgets"
msgstr "Thema's en widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:42
msgid "Changed settings for the theme custom background"
msgstr "Optie voor aangepaste thema-achtergrond gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:41
msgid "Changed widget \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget \"{widget_id_base}\" in zijbalk \"{sidebar_id}\" gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:40
msgid "Changed widget order \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget volgorde \"{widget_id_base}\" van zijbalk \"{sidebar_id}\" gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:39
msgid "Added widget \"{widget_id_base}\" to sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget \"{widget_id_base}\" toegevoegd aan zijbalk \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:38
msgid "Removed widget \"{widget_id_base}\" from sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget \"{widget_id_base}\" verwijderd van zijbalk \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:37
msgid "Customized theme appearance \"{setting_id}\""
msgstr "Thema weergave aangepast \"{setting_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:33
msgid "Switched theme to \"{theme_name}\" from \"{prev_theme_name}\""
msgstr "Thema gewijzigd naar \"{theme_name}\" van \"{prev_theme_name}\""

#: loggers/class-post-logger.php:1370
msgid "Custom fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: loggers/class-post-logger.php:1305
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: loggers/class-post-logger.php:1299
msgid "Changed from \"{prev_page_template_name}\" to \"{new_page_template_name}\""
msgstr "Veranderd van \"{prev_page_template_name}\" naar \"{new_page_template_name}\""

#: loggers/class-post-logger.php:1294
msgid "Changed from {prev_page_template} to {new_page_template}"
msgstr "Veranderd van {prev_page_template} naar {new_page_template}"

#: loggers/class-post-logger.php:1262
msgid "Changed from {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) to {new_user_display_name} ({new_user_email})"
msgstr "Veranderd van {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) naar {new_user_display_name} ({new_user_email})"

#: loggers/class-post-logger.php:1254
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: loggers/class-post-logger.php:1228
msgid "Comment status"
msgstr "Reactie status"

#: loggers/class-post-logger.php:1215
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: loggers/class-post-logger.php:1201
msgid "Publish date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: loggers/class-post-logger.php:1189
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: loggers/class-post-logger.php:1177
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: loggers/class-media-logger.php:284 loggers/class-post-logger.php:1165
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: loggers/class-post-logger.php:1110
msgid "Moved {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> to the trash"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> verplaatst naar de prullenbak"

#: loggers/class-post-logger.php:1107
msgid "Created {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> aangemaakt"

#: loggers/class-post-logger.php:1103
msgid "Updated {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> geüpdatet"

#: loggers/class-post-logger.php:51
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts restored"
msgstr "Berichten teruggezet"

#: loggers/class-post-logger.php:50
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts deleted"
msgstr "Berichten verwijderd"

#: loggers/class-post-logger.php:49
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts trashed"
msgstr "Berichten in de prullenbak geplaatst"

#: loggers/class-post-logger.php:48
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts updated"
msgstr "Geüpdatete berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:47
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts created"
msgstr "Aangemaakte berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:45
msgctxt "Post logger: search"
msgid "All posts & pages activity"
msgstr "Activiteiten van alle berichten en pagina's"

#: loggers/class-post-logger.php:44
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Berichten en pagina's"

#: loggers/class-post-logger.php:40
msgid "Moved {post_type} \"{post_title}\" to the trash"
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" verplaatst naar de prullenbak"

#: loggers/class-post-logger.php:39 loggers/class-post-logger.php:1105
msgid "Deleted {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" verwijderd"

#: loggers/class-post-logger.php:38
msgid "Restored {post_type} \"{post_title}\" from trash"
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" uit de prullenbak hersteld"

#: loggers/class-post-logger.php:37
msgid "Updated {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" geüpdatet"

#: loggers/class-post-logger.php:36
msgid "Created {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" aangemaakt"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1280
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "View changelog"
msgstr "Bekijk wijzigingen"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1276
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "View plugin info"
msgstr "Plugin informatie bekijken"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1252 loggers/class-plugin-logger.php:1266
#: loggers/class-plugin-logger.php:1303
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title view all info"
msgid "View plugin info"
msgstr "Plugin informatie bekijken"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1194
msgid "Uploaded ZIP archive"
msgstr "ZIP-archief uploaden"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1191
msgid "WordPress Plugin Repository"
msgstr "WordPress Plugin Repository"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1151
msgctxt "plugin logger - detailed output url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1150
msgctxt "plugin logger - detailed output author"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1149
msgctxt "plugin logger - detailed output version"
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1148
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source file name"
msgstr "Bestandsnaam oorsprong"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1147
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source"
msgstr "Oorsprong"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1146
msgctxt "plugin logger - detailed output"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#. translators: %1$s is a link to the repo, %2$s is the repo name.
#: loggers/class-plugin-logger.php:665
msgid "Viewing <code>readme</code> from repository <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."
msgstr "Bekijken van <code>readme</code> van repository <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."

#: loggers/class-plugin-logger.php:636 loggers/class-plugin-logger.php:641
msgid "Could not find GitHub repository."
msgstr "Kon GitHub-repository niet vinden."

#: loggers/class-plugin-logger.php:630
msgid "You don't have access to this page."
msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina."

#: loggers/class-plugin-logger.php:159
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deleted plugins"
msgstr "Verwijderde plugins"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:35
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited plugin files"
msgstr "Plugin bestanden bewerkt"

#: loggers/class-plugin-logger.php:155
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin updates"
msgstr "Mislukte plugin updates"

#: loggers/class-plugin-logger.php:151
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Updated plugins"
msgstr "Geüpdatete plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:148
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin installs"
msgstr "Mislukte plugin installaties"

#: loggers/class-plugin-logger.php:145
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Installed plugins"
msgstr "Geïnstalleerde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:141
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deactivated plugins"
msgstr "Gedeactiveerde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:138
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Activated plugins"
msgstr "Geactiveerde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:136
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "All plugin activity"
msgstr "Alle plugin activiteit"

#: loggers/class-plugin-logger.php:135
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:102
msgctxt "Plugin was updated in bulk"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geüpdatet naar versie {plugin_version} van {plugin_prev_version}"

#: loggers/class-plugin-logger.php:95
msgctxt "Plugin files was deleted"
msgid "Deleted plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" verwijderd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:83
msgctxt "Plugin was updated"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geüpdatet naar versie {plugin_version} van {plugin_prev_version}"

#: loggers/class-plugin-logger.php:77
msgctxt "Plugin failed to install"
msgid "Failed to install plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Installatie plugin \"{plugin_name}\" mislukt"

#: loggers/class-plugin-logger.php:71
msgctxt "Plugin was installed"
msgid "Installed plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geïnstalleerd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:65
msgctxt "Plugin was non-silently deactivated by a user"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" gedeactiveerd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:59
msgctxt "Plugin was non-silently activated by a user"
msgid "Activated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geactiveerd"

#: loggers/class-options-logger.php:386 loggers/class-options-logger.php:526
#: loggers/class-options-logger.php:538 loggers/class-options-logger.php:649
#: loggers/class-options-logger.php:711 loggers/class-options-logger.php:748
#: loggers/class-options-logger.php:860 loggers/class-theme-logger.php:503
msgid "Old value"
msgstr "Oude waarde"

#: loggers/class-options-logger.php:380 loggers/class-options-logger.php:501
#: loggers/class-options-logger.php:512 loggers/class-options-logger.php:657
#: loggers/class-options-logger.php:705 loggers/class-options-logger.php:742
#: loggers/class-options-logger.php:854 loggers/class-theme-logger.php:491
msgid "New value"
msgstr "Nieuwe waarde"

#: loggers/class-options-logger.php:31
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Changed options"
msgstr "Gewijzigde opties"

#: loggers/class-options-logger.php:29
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#. translators: Number of menu items removed.
#: loggers/class-menu-logger.php:254
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item removed"
msgid_plural "%1$s menu items removed"
msgstr[0] "%1$s menu-item verwijderd"
msgstr[1] "%1$s menu-items verwijderd"

#. translators: Number of menu items added.
#: loggers/class-menu-logger.php:247
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item added"
msgid_plural "%1$s menu items added"
msgstr[0] "%1$s menu-item toegevoegd"
msgstr[1] "%1$s menu-items toegevoegd"

#: loggers/class-menu-logger.php:45
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Deleted menus"
msgstr "Verwijderde menu's"

#: loggers/class-menu-logger.php:40
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Edited menus"
msgstr "Bewerkte menu's"

#: loggers/class-menu-logger.php:37
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Created menus"
msgstr "Aangemaakte menu's"

#: loggers/class-menu-logger.php:35
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "All menu activity"
msgstr "Alle menu activiteit"

#: loggers/class-menu-logger.php:34
msgctxt "Menu logger: search"
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

#: loggers/class-menu-logger.php:30
msgid "Updated menu locations"
msgstr "Menu locaties geüpdatet"

#: loggers/class-menu-logger.php:29
msgid "Edited a menu item"
msgstr "Een menu-item bijgewerkt"

#: loggers/class-menu-logger.php:28
msgid "Deleted menu \"{menu_name}\""
msgstr "Menu \"{menu_name}\" verwijderd"

#: loggers/class-menu-logger.php:27
msgid "Edited menu \"{menu_name}\""
msgstr "Menu \"{menu_name}\" bijgewerkt"

#: loggers/class-menu-logger.php:26
msgid "Created menu \"{menu_name}\""
msgstr "Menu \"{menu_name}\" aangemaakt"

#: loggers/class-media-logger.php:264
msgid "{full_image_width} × {full_image_height}"
msgstr "{full_image_width} × {full_image_height}"

#: loggers/class-media-logger.php:261
msgid "{attachment_filetype_extension}"
msgstr "{attachment_filetype_extension}"

#: loggers/class-media-logger.php:260
msgid "{attachment_size_format}"
msgstr "{attachment_size_format}"

#: loggers/class-media-logger.php:252
msgid "{attachment_thumb}"
msgstr "{attachment_thumb}"

#: loggers/class-media-logger.php:164
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> geüpload"

#: loggers/class-media-logger.php:144
msgid "Edited attachment <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "Bewerkte bijlage <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"

#: loggers/class-media-logger.php:48
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Deleted media"
msgstr "Verwijderde media"

#: loggers/class-media-logger.php:45
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Updated media"
msgstr "Geüpdatete media"

#: loggers/class-media-logger.php:42
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Added media"
msgstr "Toegevoegde media"

#: loggers/class-media-logger.php:40
msgctxt "Media logger: search"
msgid "All media activity"
msgstr "Alle media activiteit"

#: loggers/class-media-logger.php:39
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: loggers/class-media-logger.php:35
msgid "Deleted {post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\")"
msgstr "{post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\") verwijderd"

#: loggers/class-media-logger.php:33
msgid "Created {post_type} \"{attachment_title}\""
msgstr "{post_type} \"{attachment_title}\" aangemaakt"

#. translators: %s last modified date and time in human time diff-format
#: loggers/class-logger.php:415
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s geleden"

#. translators: Date format for log row header, see http://php.net/date
#: loggers/class-logger.php:401
msgid "M j, Y \\a\\t G:i"
msgstr "M j, Y \\a\\t G:i"

#: inc/class-log-initiators.php:80 loggers/class-logger.php:292
msgctxt "Event header output, when initiator is unknown"
msgid "Other"
msgstr "Overige"

#: inc/class-log-initiators.php:77 loggers/class-logger.php:284
#: build/index-admin-bar.js:6 build/index.js:7
msgid "Anonymous web user"
msgstr "Anonieme webgebruiker"

#. translators: 1: user id, 2: user email address, 3: user account name.
#: inc/class-log-initiators.php:69 loggers/class-logger.php:260
msgid "Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)"
msgstr "Gebruiker verwijderd (had ID %1$s, e-mail %2$s, login %3$s)"

#: loggers/class-logger.php:247
msgctxt "header output when initiator is the currently logged in user"
msgid "You"
msgstr "Jij"

#: loggers/class-export-logger.php:31
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Created exports"
msgstr "Aangemaakte exports"

#: loggers/class-export-logger.php:29
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: loggers/class-export-logger.php:25
msgid "Created XML export"
msgstr "XML-export gemaakt"

#: loggers/class-export-logger.php:22
msgid "Logs updates to WordPress export"
msgstr "Logt updates van WordPress export"

#: loggers/class-export-logger.php:21
msgid "Export Logger"
msgstr "Export logger"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:33
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress core updates"
msgstr "Updates aan WordPress core"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:31
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:24
msgid "WordPress auto-updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress is automatisch geüpdatet naar {new_version} van {prev_version}"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:23
msgid "Updated WordPress to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress geüpdatet naar {new_version} van {prev_version}"

#: loggers/class-comments-logger.php:732
msgctxt "comments logger - edit comment"
msgid "View/Edit"
msgstr "Bekijken/Bewerken"

#: loggers/class-comments-logger.php:678
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: loggers/class-comments-logger.php:676
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:674
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:663
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"

#: loggers/class-comments-logger.php:661
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:659
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:619
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: loggers/class-comments-logger.php:599 loggers/class-comments-logger.php:608
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: loggers/class-comments-logger.php:598 loggers/class-comments-logger.php:607
#: loggers/class-comments-logger.php:618
msgctxt "comments logger - detailed output email"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: loggers/class-comments-logger.php:597 loggers/class-comments-logger.php:606
#: loggers/class-comments-logger.php:617
msgctxt "comments logger - detailed output author"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: loggers/class-comments-logger.php:596 loggers/class-comments-logger.php:605
#: loggers/class-comments-logger.php:616
msgctxt "comments logger - detailed output comment status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: loggers/class-comments-logger.php:238
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Deleted comments"
msgstr "Verwijderde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:233
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Untrashed comments"
msgstr "Herstelde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:228
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Trashed comments"
msgstr "Naar prullenbak verplaatste reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:223
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments status changed to spam"
msgstr "Reacties status gewijzigd naar span"

#: loggers/class-comments-logger.php:218
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Held comments"
msgstr "Vastgehouden reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:213
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Approved comments"
msgstr "Goedgekeurde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:208
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Edited comments"
msgstr "Bewerkte reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:200
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Added comments"
msgstr "Toegevoegde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:198
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "All comments activity"
msgstr "Alle reactie-activiteit"

#: loggers/class-comments-logger.php:197
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:186
msgctxt "A pingback was edited"
msgid "Edited a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) bewerkt"

#: loggers/class-comments-logger.php:180
msgctxt "A pingback was deleted"
msgid "Deleted a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) verwijderd"

#: loggers/class-comments-logger.php:174
msgctxt "A pingback was restored from the trash"
msgid "Restored a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak"

#: loggers/class-comments-logger.php:168
msgctxt "A pingback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) naar prullenbak verplaatst"

#: loggers/class-comments-logger.php:162
msgctxt "A pingback was marked as spam"
msgid "Marked a pingback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Pingback naar bericht \"{comment_post_title}\" gemarkeerd als spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:156
msgctxt "A pingback was was unapproved"
msgid "Unapproved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\" ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) afgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:150
msgctxt "A pingback was approved"
msgid "Approved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:144
msgctxt "A pingback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Pingback naar {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:138
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Pingback aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:131
msgctxt "A trackback was edited"
msgid "Edited a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" naar {comment_author} ({comment_author_email}) bewerkt"

#: loggers/class-comments-logger.php:125
msgctxt "A trackback was deleted"
msgid "Deleted a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) verwijderd"

#: loggers/class-comments-logger.php:119
msgctxt "A trackback was restored from the trash"
msgid "Restored a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak"

#: loggers/class-comments-logger.php:113
msgctxt "A trackback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) naar de prullenbak verplaatst"

#: loggers/class-comments-logger.php:107
msgctxt "A trackback was marked as spam"
msgid "Marked a trackback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Trackback naar bericht \"{comment_post_title}\" gemarkeerd als spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:101
msgctxt "A trackback was was unapproved"
msgid "Unapproved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) afgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:95
msgctxt "A trackback was approved"
msgid "Approved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:89
msgctxt "A trackback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Trackback aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:83
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Trackback aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:76
msgctxt "A comment was edited"
msgid "Edited a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) aangepast"

#: loggers/class-comments-logger.php:70
msgctxt "A comment was deleted"
msgid "Deleted a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) verwijderd"

#: loggers/class-comments-logger.php:64
msgctxt "A comment was restored from the trash"
msgid "Restored a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak"

#: loggers/class-comments-logger.php:58
msgctxt "A comment was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) naar de prullenbak verplaatst"

#: loggers/class-comments-logger.php:52
msgctxt "A comment was marked as spam"
msgid "Marked a comment to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" gemarkeerd als spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:46
msgctxt "A comment was was unapproved"
msgid "Unapproved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) afgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:40
msgctxt "A comment was approved"
msgid "Approved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:34
msgctxt "A comment was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Reactie toegevoegd aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:28
msgctxt "A comment was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Reactie toegevoegd aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:32
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched off user \"{user_login}\""
msgstr "Gebruiker \"{user_login}\" uitgeschakeld"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:31
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\""
msgstr "Teruggeschakeld naar gebruiker \"{user_login_to}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:30
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "Teruggeschakeld naar gebruiker \"{user_login_to}\" van gebruiker \"{user_login_from}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:29
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "Gewisseld naar gebruiker \"{user_login_to}\" van gebruiker \"{user_login_from}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Logs user switches"
msgstr "Logt gebruikerwissels"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:24
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Plugin: User Switching Logger"
msgstr "Plugin: User Switching logger"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:28
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Replaced attachment \"{prev_attachment_title}\" with new attachment \"{new_attachment_title}\""
msgstr "Bijlage \"{prev_attachment_title}\" vervangen met nieuwe bijlage \"{new_attachment_title}\""

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:24
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Logs media updates made with the Enable Media Replace Plugin"
msgstr "Logt media wijzigingen gemaakt met de Enable Media Replace Plugin"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:23
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Plugin: Enable Media Replace Logger"
msgstr "Plugin: Enable Media Replace logger"

#. translators: 1: PHP version
#: inc/oldversions.php:16
msgid "Simple History is a great plugin, but to use it your server must have at least PHP 7.4 installed (you have version %s)."
msgstr "Simple History is een fantastische plugin, maar je server moet minstens PHP 7.4 hebben om het te kunnen gebruiken (je hebt versie %s)."

#. translators: 1 is number of events, 2 is number of users, 3 is number of
#. other sources.
#: dropins/class-quick-stats.php:178
msgid "%1$s events today from %2$d users and %3$d other sources."
msgstr "%1$s gebeurtenissen vandaag van %2$d gebruikers en %3$d andere bronnen."

#. translators: 1 is number of events.
#: dropins/class-quick-stats.php:171
msgid "%1$d events today from one user and %3$d other sources."
msgstr "%1$d gebeurtenissen vandaag van een gebruiker en %3$d andere bronnen."

#. translators: 1 is number of events.
#: dropins/class-quick-stats.php:157 dropins/class-quick-stats.php:164
msgid "%1$d events today from one user and one other source."
msgstr "%1$d gebeurtenissen vandaag van een gebruiker en een andere bron."

#. translators: 1 is number of events. 2 is number of users.
#: dropins/class-quick-stats.php:150
msgid "%1$d events today from %2$d users."
msgstr "%1$d gebeurtenissen vandaag van %2$d gebruikers."

#. translators: 1 is number of events.
#: dropins/class-quick-stats.php:143
msgid "%1$d events today from one user."
msgstr "%1$d gebeurtenissen vandaag van een gebruiker."

#: dropins/class-quick-stats.php:136
msgid "One event today from one source."
msgstr "Een gebeurtenis vandaag van een bron."

#: dropins/class-quick-stats.php:130
msgid "One event today from one user."
msgstr "Een gebeurtenis vandaag van een gebruiker."

#: dropins/class-quick-stats.php:113
msgid "No events today so far."
msgstr "Nog geen gebeurtenissen vandaag."

#: inc/class-log-levels.php:92 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: inc/class-log-levels.php:88 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: inc/class-log-levels.php:84
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: inc/class-log-levels.php:80 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:76 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: inc/class-log-levels.php:72 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Critical"
msgstr "Kritieke"

#: inc/class-log-levels.php:68 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Alert"
msgstr "Waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:64 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Emergency"
msgstr "Noodgeval"

#: inc/class-log-levels.php:59
msgctxt "Log level in gui"
msgid "debug"
msgstr "debug"

#: inc/class-log-levels.php:55
msgctxt "Log level in gui"
msgid "info"
msgstr "info"

#: inc/class-log-levels.php:51
msgctxt "Log level in gui"
msgid "notice"
msgstr "bericht"

#: inc/class-log-levels.php:47
msgctxt "Log level in gui"
msgid "warning"
msgstr "waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:43
msgctxt "Log level in gui"
msgid "error"
msgstr "fout"

#: inc/class-log-levels.php:39
msgctxt "Log level in gui"
msgid "critical"
msgstr "kritieke"

#: inc/class-log-levels.php:35
msgctxt "Log level in gui"
msgid "alert"
msgstr "waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:31
msgctxt "Log level in gui"
msgid "emergency"
msgstr "noodgeval"

#: inc/class-simple-history.php:923
msgid "This is potentially useful meta data that a logger has saved."
msgstr "Dit is potentieel bruikbare metadata die de logger opgeslagen heeft."

#: inc/class-simple-history.php:920
msgid "Context data"
msgstr "Context gegevens"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:832 build/index.js:9
msgid "Showing %1$s more"
msgstr "%1$s meer tonen"

#: inc/class-simple-history.php:826 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
#: build/index.js:8
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:820 build/index.js:8
msgid "+%1$s similar event"
msgid_plural "+%1$s similar events"
msgstr[0] "+%1$s gelijkaardige gebeurtenis"
msgstr[1] "+%1$s gelijkaardige gebeurtenissen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:364
msgid "Clear log now"
msgstr "Log nu wissen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:346
msgid "Items in the database are kept forever."
msgstr "Items in de database worden voor eeuwig bijgehouden."

#. translators: %1$s is number of days.
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:341
msgid "Items in the database are automatically removed after %1$s days."
msgstr "Items in de database worden automatisch verwijderd na %1$s dagen."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:210
msgid "as a page under the dashboard menu"
msgstr "als een pagina onder het dashboardmenu"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:203
msgid "on the dashboard"
msgstr "op het dashboard"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:173
msgid "Clear log"
msgstr "Log wissen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:148
msgid "Show history"
msgstr "Geschiedenis tonen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:585
msgid "Cleared database"
msgstr "Database leeggemaakt"

#: inc/services/class-admin-pages.php:36
msgctxt "dashboard menu name"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:552
msgid "No valid callback found"
msgstr "Geen geldige callback gevonden"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:84
msgid "Simple History Settings"
msgstr "Simple History instellingen"

#: inc/services/class-scripts-and-templates.php:70
msgid "Remove all log items?"
msgstr "Alle log items verwijderen?"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php inc/services/class-dashboard-widget.php:48
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:50
msgid "Styles example (dev)"
msgstr "Voorbeeld stijlen (dev)"

#: inc/services/class-plugin-list-link.php:45
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:28 build/index-admin-bar.js:6
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/services/class-api.php:38
msgctxt "API: not enough arguments passed"
msgid "Not enough args specified"
msgstr "Onvoldoende argumenten opgegeven"

#: loggers/class-logger.php:396
msgid "Just now"
msgstr "Nu juist"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:57
msgctxt "Sidebar box"
msgid "A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)"
msgstr "Een goede beoordeling zal nieuwe gebruikers helpen deze plugin te ontdekken. En het zal de plugin auteur heel blij maken :)"

#. translators: 1 is a link to the review page.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:53
msgctxt "Sidebar box"
msgid "If you like Simple History then please <a href=\"%1$s\">give it a nice review over at wordpress.org</a>."
msgstr "Als je Simple History leuk vindt, gelieve het dan <a href=\"%1$s\">een goede review te geven op wordpress.org</a>."

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:49
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Review this plugin if you like it"
msgstr "Beoordeel de plugin als je ze leuk vindt"

#. translators: 1 is a link to the donate page.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:28
msgctxt "Sidebar box"
msgid "If you like and use Simple History you should <a href=\"%1$s\">donate to keep this plugin free</a>."
msgstr "Je zou moeten <a href=\"%1$s\">doneren om de plugin gratis te houden</a> als je Simple History nuttig vindt en gebruikt."

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:24
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Donate to support development"
msgstr "Doneer om ontwikkeling te steunen"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:152
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"

#: dropins/class-rss-dropin.php:541
msgid "Simple History has a RSS feed which you can subscribe to and receive log updates. Make sure you only share the feed with people you trust, since it can contain sensitive or confidential information."
msgstr "Simple History heeft een RSS feed waarop je je kan abonneren om log updates te ontvangen. Deel de feed enkel met mensen die je vertrouwt, want deze kan vertrouwelijke of gevoelige informatie bevatten."

#: dropins/class-rss-dropin.php:510
msgid "Generate new address"
msgstr "Genereer nieuw adres"

#: dropins/class-rss-dropin.php:503
msgid "You can generate a new address for the RSS feed. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands."
msgstr "Je kan een nieuw adres voor de RSS feed genereren. Dit is handig als je denkt dat het adres in de verkeerde handen gevallen is."

#: dropins/class-rss-dropin.php:430
msgid "Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed."
msgstr "Je RSS geheim voor de RSS feed van Simple History is verkeerd. Gelieve de WordPress instellingen te bekijken voor de huidige link naar de RSS feed."

#: dropins/class-rss-dropin.php:429
msgid "Wrong RSS secret"
msgstr "Verkeerd RSS-geheim"

#. translators: %1$s is the number of times this log has been repeated.
#: dropins/class-rss-dropin.php:395
msgid "+%1$s occasion"
msgid_plural "+%1$s occasions"
msgstr[0] "+%1$s gelegenheid"
msgstr[1] "+%1$s gelegenheden"

#. translators: %s is the severity level of the log.
#: dropins/class-rss-dropin.php:334
msgid "Severity level: %1$s"
msgstr "Ernst niveau: %1$s"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:237
msgid "WordPress History for %s"
msgstr "WordPress-geschiedenis voor %s"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:231
msgid "History for %s"
msgstr "Geschiedenis voor %s"

#: dropins/class-rss-dropin.php:119
msgid "Created new secret RSS address"
msgstr "Maak nieuw geheim RSS-adres"

#: dropins/class-rss-dropin.php:103
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenereer"

#: dropins/class-rss-dropin.php:94
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: dropins/class-rss-dropin.php:70
msgctxt "rss settings headline"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: dropins/class-export-dropin.php:109
msgctxt "Export dropin: submit button"
msgid "Download Export File"
msgstr "Exportbestand downloaden"

#: dropins/class-export-dropin.php:96
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: dropins/class-export-dropin.php:89
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: dropins/class-export-dropin.php:84
msgctxt "Export dropin: format"
msgid "Choose format to export to"
msgstr "Kies het format om naar te exporteren"

#: dropins/class-export-dropin.php:80
msgctxt "Export dropin: introtext"
msgid "The export function will export the full history."
msgstr "De exportfunctie zal de volledige geschiedenis exporteren."

#: dropins/class-export-dropin.php:22
msgctxt "Export dropin: Tab name on settings page"
msgid "Export"
msgstr "Export"